鍾政均「流利日文受訪」驚艷外媒 主演《KANO》音樂劇哽咽:像夢一樣

記者林奕如/台北報導

鍾政均在日台棒球交流100周年紀念音樂劇《KANO ~1931邁向甲子園的2000公里~》擔任男主角,昨進行了首演,現場湧入數百名台日觀眾進劇場支持。表演正式開始前,此次音樂劇的台日形象大使徐若瑄透過影片帶來祝福,電影《KANO》監製魏德聖也到現場觀賞。鍾政均在謝幕致詞時,哽咽感謝幫助台灣演員站上舞台的日本團隊、演員們,「能上到這舞台,就像是夢一樣。」

▲鍾政均《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里~》音樂劇首演(圖/幸星娛樂、少爺劇場提供)

▲鍾政均《KANO 》音樂劇首演。(圖/幸星娛樂、少爺劇場提供)

少爺劇場位在愛媛縣東温市,以道後溫泉聞名的松山市旁,是日本唯一一整年上演自製作品的劇場。今年邁向第18年,日本主創從去年即來台展開公開徵選,徵選內容包含指定項目表演、歌唱等,最終選出台灣三名演員鍾政均、陳希瑀(Kimi)、江明娟加入演出,雖然音樂劇的劇情跟人物設定與電影版的有些不同,但由鍾政均擔綱演出音樂劇中「林明訓」角色,相當於電影版由演員曹佑寧飾演「吳明捷」角色,是本音樂劇靈魂人物。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲鍾政均《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里~》音樂劇首演(圖/幸星娛樂、少爺劇場提供)

▲鍾政均學日文9年,徵選上《KANO》音樂劇男主角。(圖/幸星娛樂、少爺劇場提供)

鍾政均參與電視劇演出外,也擔任舞台劇之主角,這次更直接進軍日本舞台,是很多舞台劇演員耕耘多年也未能有的經歷,算是非常幸運。 抵達日本期間,劇團帶他們接受了多家媒體採訪,近九年的日語學習經驗讓鍾政均能直接與當地記者對談應答不用翻譯,日本人對於他的日文溝通能力也非常驚奇,詢問他當時學習動機,他表示:「當時是因為在等待工作的空窗期,想說利用時間多學一種技能,沒想到多年以後竟然真的派上用場。」

這次除了有許多日文台詞,還有許多場次要唱跳,加上因為演出棒球員的角色,還需學習打擊及投球的動作。在台灣時他便跟日方要了所有相關表演的影片先自主練習,更特別請了日本籍的日文老師逐字逐句陪他準備整本劇本,包含整部戲的時代背景、日本的文化等也都一一研究,同時也加強體能訓練,盡可能做足功課,也因此讓他一抵達日本加入劇團排練時,能夠馬上融入角色。

《KANO》由台灣真實故事改編的音樂劇作品,描述在愛媛縣出生的近藤兵太郎,1931年帶領台灣的嘉義農林學校,與日台學生一同組成隊伍,首次登上甲子園。腳本由參與日本多部連續劇、電影、舞台劇作品的羽原大介所撰寫。曾是少年隊隊長且至今參與舞台監製超過50部以上的錦織一清擔任本次舞台監製,以創作歌手與演員身分活躍的岸田敏志擔任音樂督導,全日籍團隊實力驚人。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/S媽深夜不忍發聲「我要上戰場」! 疑開戰汪家人:為大S討回正義

潘瑋柏不藏了! 小13歲空姐嫩妻「首曝女兒照片」網全嚇傻:這麼大了

大S逢九猝逝「專家曝命盤格局」 鬆口:比較擔心小S

河北彩伽接班人是她! 20歲H級甜妹「超喜歡愛愛」:脫了才知多厲害

于小惠證實與蔡岳勳離婚4年!親揭分手導火線…他被爆擁26歲新歡

汪小菲悄帶老婆回北京「友人證實了」! 未等大S樹葬、2家人獨留台灣

兒子已8歲…金鐘女星堅持「不跟導演男友結婚」 維持開放式關係

BL劇尺度超大…2男星拍床戲「內褲形狀變了」 認了起生理反應!

連大S都忘了!具俊曄「珍藏1物23年」婚後歸還 為紀念天天自拍

阿Sa爆復合前任「百億太子爺」!分手1年8個月…他棄港姐新歡回頭

讀者迴響