記者劉宛欣／綜合報導
南韓女星金泰梨2022年靠著《二十五，二十一》拿下百想視后寶座，再登上新一波事業巔峰，除了作品之外也偶爾會上傳VLOG與粉絲分享生活的她，近日發文徵求幫忙上YouTube影片多國語言字幕的公告文，然而內容卻直言是「才能捐贈」，表明不會付費，引起爭議，隨後她似乎意識到問題，目前已經文章刪除。
▲金泰梨公開號召粉絲「免費幫上字幕」惹議。（圖／翻攝自金泰梨Instagram）
[廣告]請繼續往下閱讀...
金泰梨22日發文寫下「大家好！過了一年才上好第3集的英語字幕，第4集應該可以很快上好，敬請期待」，接著話鋒一轉提到「看YouTube的留言發現有很多國家的粉絲，所以思考了有沒有能提供各國字幕的方法後，想到了這個主意」，她決定募集可以幫忙上字幕的粉絲，然而卻提醒「這次項目是才能捐贈」，意指希望粉絲免費幫忙製作字幕，文中還附上了報名網址。
▲金泰梨偶爾透過YT上傳VLOG分享日常。（圖／翻攝自YouTub／e매니지먼트 엠엠엠 MANAGEMENT MMM OFFICIAL）
金泰梨徵求免費幫上字幕的粉絲的公告文後，馬上在論壇上引發爭議，部分人認為她公開徵求幫忙上字幕的人手，卻不願意支付費用，以「才能捐贈」的方式招募「志工」非常不恰當，製作字幕也是一種勞動，且在YouTube上傳VLOG也會產生收益，應該將相應的酬勞分給幫忙製作字幕的人，但也有人跳出來緩頰，認為她只是單純第想快速提供各種語言的字幕，讓國外粉絲也能收看。目前，該則招募貼文已經被刪除。
讀者迴響