記者田暐瑋/綜合報導
在世界各地都有些許文化差異,往往也容易產生文化衝擊。有日本人妻坦言剛到台灣的時候,一進到台灣的公共廁所,看到2大現象當場嚇了一跳,和日本的習慣差很大。
《小明星大跟班》日前播出「日本太太好吃驚!台灣跟我想像的不一樣?!」單元,討論台日文化差異,日本人妻Shoko來台2年,坦言對台灣公廁沒有衛生紙這件事感到相當驚訝,「在日本的話哪裡都會有衛生紙。」另一點則是公廁如果是坐式馬桶,台灣女生大多都是踩在馬桶蓋上,很少坐在坐墊上,也令日本人感到意外。
▲日本人妻揭台日習慣差異。(圖/翻攝自YouTube/小明星大跟班)
吳姍儒表示,最近才和友人談到此事,透露台灣女生現在也不太會踩在坐墊上,反而是膝蓋微蹲,以懸空的方式上廁所居多,Shoko表示在日本還是都用坐的上廁所,但如廁前會先把坐墊消毒一下。不只如此,另名人妻Sumi表示:「通常台灣的女生都會喝常溫的水或是溫水,但是在日本餐廳都會加冰塊的」她指出,在日本附的水是「很冰的、非常冰的水」。然而,有一次Sumi的日本家人來到台灣,一起外出吃飯得時候,「那個餐廳是提供溫水的,然後我弟喝一口馬上吐出來:『這個是什麼?這個是溫溫的、這很噁心!我沒辦法,喝不下去!』」然後就直接喝啤酒。」
▲日本人妻揭台日習慣差異。(圖/翻攝自YouTube/小明星大跟班)
主持人吳宗憲聽完後表示:「台灣人喝溫水已經是一個習慣了。」一旁的詹惟中也補充說:「日本人生水可以直接喝的,我也曾經帶客人去餐廳,我不會講溫水。」他表示只會用日文說「一半冷水跟一半熱水加在一起」﹐隨後更提出疑問:「日文沒有溫水?我好像找不到。」
讀者迴響