記者蕭采薇／綜合報導
台灣黑幫電影神片《少年吔，安啦！》即將上映修復版，隨著預告和劇照再次曝光，30年前17歲顏正國渾然天成的演技，再度引起討論。片中用台語嗆聲「你真正有影！」、「送你上山頭」自然又道地。顏正國笑說：「侯導（侯孝賢）沒有給我劇本看，因為那時我根本沒唸書、不識字啊！」
▲《少年吔，安啦！》顏正國（左）和陳松勇（右）。（圖／牽猴子提供）
[廣告]請繼續往下閱讀...
沒有看劇本，要怎麼演啊？其實顏正國從小就和《少年吔，安啦！》監製侯孝賢有合作經驗默契，侯孝賢首次當導演的銀幕處女作《就是溜溜的她》，就找了7歲的童星顏正國來演出，後來拍的《風兒踢踏踩》、《在那河畔青草青》、《風櫃來的人》、《冬冬的假期》每一部都找顏正國來合作，甚至擔任電影編劇的《小畢的故事》、《油麻菜籽》也找他。
▲《少年吔，安啦！》顏正國戲如人生。（圖／牽猴子提供）
顏正國說：「侯導每次教戲，就給我一個情境，叫我在那個狀態下自由發揮演出。所以裡面的任何一句台詞，絕對不是來自於劇本。」顏正國回憶說。「就像電影中『你真正有影』這句話，原本就是我當時的口頭禪，後來侯導就叫我可以在戲裡很自然講出來，突顯角色的個性。」沒想到多年來竟成為影迷津津樂道的台語黑話。
▲顏正國意外被抓拍的瞬間。（圖／牽猴子提供）
讓顏正國覺得拍得最輕鬆的戲，是有一場飾演他警察姐夫的陳松勇，為了要教訓他犯錯，用手拷把他拷在田舍邊的小柴房，導演徐小明要他一直躺著睡，連陳松勇拍他頭也別反應，結果他那天真的睡得香甜到流口水。拍完醒來起身點菸時，劇照師蔡正泰剛好抓到他回望鏡的瞬間，為17歲的顏正國，留下一張最能代表他當時叛逆不羈、恣意青春容貌的劇照，《少年吔，安啦！》4K修復版即將於7月8日全台上映。
● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！
讀者迴響