記者李湘文／綜合報導
大陸女星黃聖依參加選秀節目《乘風破浪的姐姐》，雖然最終沒能順利出道，但也提高了不小的知名度。她近日被網友爆料，當時在錄製這檔節目時，常常在會突然激動地喊「筋」，讓工作人員驚嚇又感到困惑，後來大家才知道這句「筋」到底是什麼意思，笑翻不少人！
▲黃聖依參加《乘風破浪的姐姐》。（圖／翻攝自微博／黃聖依）
微博網友爆料，曾經從《乘風破浪的姐姐》工作人員那裡聽來一件趣事，「黃聖依經常會激動地說一句『筋』，他們嚇一跳以為是抽筋了。」誰料，大家後來才知道黃聖依不是這個意思，雖然嘴上讀「筋」，但其實想說的字是「淦」，自己創造了一個新的讀音。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲黃聖依把「淦」讀成「筋」，引起網友調侃。（圖／翻攝自微博／黃聖依）
許多網友看到之後也笑翻，調侃黃聖依「認字認半邊典型案例」，但也有人老實承認「一直以為讀qing」、「我最開始以為念dai」、「我也不會讀，我以為讀tai」。不過，也有人替黃聖依緩頰，認為她不是不會唸，「可能想文雅點」、「明顯就是故意這麼讀的呀，哪有人激動的時候讀筋的」。
▲網友議論黃聖依。（圖／翻攝自微博／黃聖依）
讀者迴響