李安用印度語「Namaste」致謝 寶萊塢明星推特回敬

▲李安奪得奧斯卡最佳導演獎。(圖/達志影像/美聯社)

影劇中心/綜合報導

台灣導演李安以《少年PI的奇幻漂流》二度獲奧斯卡最佳導演獎,他上台領獎時,除了以中文「謝謝」感謝家鄉台灣的支持,還說了印度敬語「Namaste(梵文詞,指我向你的神性頂禮致敬)」,讓印度民眾開心不已,多位寶萊塢明星也在推特回敬。

李安再度拿下最佳導演獎,他上台致感謝詞時,特別提到「我要感謝每位幫助我們的人,特別是台中市,我的印度團隊,我愛你們!」用中文「謝謝」表達對台灣鄉親熱情的支持,鏡頭也不時帶到「少年PI」蘇瑞吉沙瑪(Suraj Sharma),李安最後以印度語Namaste結束謝詞,讓印度民眾欣喜若狂。

[廣告]請繼續往下閱讀...

Namaste是梵文詞,意指「我向你的神性頂禮致敬」。到印度觀光時,一定常碰到修行人面露微笑,口中唸著Namaste雙手合十頂禮,對印度人來說,這不僅是見面問候,還有向靈性層面的另一個生命表達敬意。

▲印度打招呼的方式,口頌Namaste,雙手合十頂禮。(圖/取自維基百科)

印度媒體《India Today》說,李安致詞時不忘提及蘇瑞吉,讓鏡頭捕捉到這位首次演戲的印度演員,還說了Namaste,這是印度光榮的一刻;多位寶萊塢明星也在推特激動留言,「他還記得講『Namaste』,我們應該回敬您」、「我們愛蘇瑞吉,李安是天才」。

李安曾在2006年以《斷背山》拿下最佳導演,讓他成為首位拿下該獎項的亞裔導演,今年更以在台中拍攝《少年PI的奇幻漂流》二度獲獎,創下奧斯卡首位華人兩奪最佳導演獎的紀錄。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

快訊/《大叔》24歲金賽綸身亡!陳屍家中 友人「發現已斷氣」

韓《英雄聯盟》天才中路殺害女友輕生未遂! 父哭訴:躁鬱症藥害的

反骨成員傳訊「Joeman出事安慰下」 咪妃傻眼:跟你一點都不熟

金賽綸最後IG動態是「已故好友文彬」 青澀合照惹淚:天上團聚了

金賽綸遺體友人發現「已沒心跳」 警方:考慮家屬心情,不要寫死因

東洋乳神倒立「I級上圍擠壓溢出」! 尺度大到老司機凍末條

快訊/金賽綸「才宣告復出」卻突離世! 警方回應了

日戀綜高中生情侶離婚了!16歲帶球閃嫁遭唱衰曾放話「不靠父母」

孫生合夥人也出事!KOL界彭于晏遭控劈腿 「對象含女星」他回應了

金賽綸前經紀公司發聲! 沉重回應「對遺憾消息表達深切哀悼」

讀者迴響