記者陳芊秀／綜合報導
陸劇《三生三世十里桃花》2017年播出時造成追劇熱潮，緊接著續集《枕上書》也趕上2020春節檔播出。該劇播出時掀起小說抄襲爭議，被指和另一部《桃花債》故事雷同，如今另一部小說開拍真人電視劇，26日傳出選角陣容，立刻引起外界關注。
▲BL版《三生三世十里桃花》？外傳《桃花債》翻拍電視劇找來張若昀。（圖／翻攝自微博／三生三世十里桃花、WeTV）
《桃花債》是作家「大風刮過」2007年在晉江文學城發表的耽美小說，描述丞相公子宋珧「永世孤鸞」，和司命神仙「衡文清君」之間生生世世的愛情，故事加入下凡歷劫、飛升成仙、輪迴命數等元素，讓主角的愛情波折重重。根據數個娛樂微博瘋傳截圖，張若昀、張藝興、于朦朧被相中演出，除了截圖引發質疑，網友議論「覺得不可能會接」、「誰會看有老婆的人演耽美」、「非官宣不約。」
▲《三生三世十里桃花》遭網友比對和《桃花債》故事重疊，多年來存在抄襲爭議。（圖／翻攝自網路書店）
▲《桃花債》翻拍電視劇，3選角截圖在陸網瘋傳。（圖／翻攝自微博）
▲《桃花債》傳出張若昀、張藝興、于朦朧演出。（圖／翻攝自微博）
此外，部分網友對於BL版《三生三世十里桃花》的說法也表達不滿，認為《桃花債》和《三生三世十里桃花》雙方存在抄襲爭議，質疑「是不是說反了」、「誰是誰的性轉版。」
早前《桃花債》就有影視化消息，預計拍攝24集，由於大陸影視政策禁拍同性愛情，穿出原作為了過審，將男主角「宋珧」改成女生，連原著作者大風刮過看到故事大綱也嚇到，「關於某電視劇……我剛剛看到也懵掉了……這，這是什麽……真的假的？」她坦言賣出版權後沒有問過，「感覺一個言情少女用了我兒子的名字，串了一小場桃花債後，又奔進了一個經典玄幻言情劇組，懵懵懵。」
▲BL神作《桃花債》爆翻拍陸劇，故事主角變女的。（圖／翻攝自微博／大風刮過）
▲《桃花債》作者表示翻拍版權賣出，但是不知後續狀況。（圖／翻攝自微博／大風刮過）
自從《陳情令》改編自墨香銅臭的耽美小說《魔道祖師》爆紅，讓耽美小說翻拍電視劇的熱度再起，刪除男男相戀親密情節，改成兄弟情場面，依舊造就夯劇，除了《桃花債》賣出翻拍版權，另一部熱門小說《二哈和他的白貓師尊》也確定翻拍，並改名為《皓衣行》，男男主角找來羅雲熙和陳飛宇，日前已經官宣演出陣容，令粉絲非常期待。
▲《皓衣行》改編自耽美小說《二哈和他的白貓師尊》日前官宣。（圖／翻攝自微博）
讀者迴響