記者洪文／專訪
「我的經歷在電影裡面是吐不出來的。」
呂雪鳳在《那個我最親愛的陌生人》以「菜市場6分鐘崩潰獨白」句句重擊人心，受到金馬獎最佳女主角提名的肯定。其實片中的角色跟老公之間的關係，部分跟她的父母相似，她坦承：「我只是進去這個角色，其他東西都是我熟悉的。」她演出時壓力很大，深怕把自己的經歷都演出來，「你們還沒看到真正的崩潰！那還是小事，我想起我媽媽以前的崩潰，那才是你沒有辦法想像的。」
▲呂雪鳳的真實人生，比電影裡的角色還更戲劇性。（圖／記者張一中攝）
《那個我最親愛的陌生人》是呂雪鳳與導演張作驥第3次合作，卻是她首次挑大樑擔任女主角。她在片中飾演因媒妁之言嫁給藝工隊上校的女子，卻在含辛茹苦30年後，驚覺丈夫另有「軍中情人」，讓她忿恨難消，而張作驥巧妙將呂雪鳳當年的「大失控6分鐘」轉化繼續發揮，她在菜市場的崩潰戲將數十年持家苦水、統統一吐為快，足足6分鐘的獨白，句句重擊人心。
由於菜市場飆罵戲並未申請封街拍攝，劇組僅報備當地派出所，並以偷拍方式來捕捉畫面。呂雪鳳透露，現場有很多外來的干擾，一整天路過的人不一樣，有一次突然出現不知情的男路人上前關心，被入戲的她回嗆「你看什麼？」差一點對方就要打她了。反覆拍了好幾次之下，她連自己說了什麼都不記得了，「旁邊人來人往都不一樣，怎麼可能演一樣？只能要求自己每一次都要進入角色。」
當時菜市場拍一整天，呂雪鳳的情緒也是崩潰一整天，「一鬆懈下來，路人不一樣或是看你的不一樣，又要花時間進入角色，喊了卡我也會把情緒撐著。因為他們只是喬機器而已，否則喬完我還是要從頭再來一次，走進去角色。」所以每當喊卡之後，她不會跟工作人員在一起，而是轉身到旁邊站著面向牆壁，「我讓自己綁在裡面沒有出來，直到收工我才退出那個角色。」
▲呂雪鳳菜市場摔菜籃，6分鐘崩潰獨白令人印象深刻。（圖／海鵬提供）
崩潰當下，呂雪鳳心裡投射角色的想法，「我要進去導演給我的角色裡面，那才是正確的。」所以她想著：「我好不容易嫁了一個上校，還是義工隊的團長，跟我一樣從事表演藝術的，為何要把實質上照顧你、養你兒子的人糟蹋得徹底，我第一個念頭就是你瞧不起我！」因此她含悲怒摔菜籃大喊：「我是不能睡嗎？」忿恨片中的老公睡了外面的「男人」，自己努力30年的婚姻付諸流水。
呂雪鳳坦承，跟父母當時的經歷差不多，「我只是進去這個角色，其他東西都是我熟悉的。」她的全家人都是演歌仔戲，以前媽媽帶著孩子在戲班，爸爸來這一班借錢，媽媽就到另一團演出還債，她說：「爸爸有時候來劇團，不是來看小孩、老婆，是來拿錢的。」爸爸拿不到錢就會打媽媽，等到爸爸走了，換成小孩子被媽媽打，而身為孩子的他們根本不敢離家出走，只能接受被打的命運。
▲呂雪鳳親眼見到母親要去跳河自殺，被全劇團的人拉回來。（圖／記者張一中攝）
因此呂雪鳳壓力很大，深知不能把自己所經歷過的全部感受全部演出來，因為她跟片中角色並非完全一樣，「你們還沒看到真正的崩潰！電影裡面的還是小事，我想起媽媽以前的崩潰，才是你沒有辦法想像的。她當時拿著自己的衣服一直走，還叫我們不要管，後來整個劇團都出來攔她。難道是離團出走嗎？原來她是要跳河自殺，被拉著當下她努力掙扎：『不要拉我，我要去死！』」
當時母親救回來之後，全劇團的人都不敢問起原因，直到團長開口：「為什麼要帶衣服？」呂雪鳳的媽媽才回答，感覺自己不應該留在這世界，要帶一些東西到別的世界，因為自己不值這個世界，所以連衣服都不留，不該留給人任何的印象。呂雪鳳坦言，小時候不懂這些，現在才明白：「一個人會崩潰到連一件衣服也不留在世界上，也不留給女兒，不只是崩潰，而且是生病的狀態。」
小時候的呂雪鳳時常感慨：「怎麼我的媽媽是這樣子？為什麼別人的媽媽都很疼愛小孩，我的媽媽被爸爸打了之後，妳還打我們？」她小時候很怨恨媽媽，長大之後才知道媽媽真的很辛苦。面對很多人誇讚她哭戲很會哭，她笑說：「演員掉眼淚還不簡單？哭不出來、憋著不哭才是最難的，人到了一個情緒要克制相當辛苦。你連崩潰都沒時間，因為你知道崩潰之後會發生什麼事。」
▲呂雪鳳以歌仔戲演員身分為榮，希望可以回饋歌仔戲。（圖／記者張一中攝）
這樣的生長環境之下，呂雪鳳小時候排斥演戲，這只是她的生存方式而已。她說：「我記得到了25歲以前出門都不說我在演歌仔戲，直到進了劇校教了課，心態才轉折，突然有點使命感，要回饋歌仔戲。」她這幾年演了電影、電視，有時跨足綜藝，又有不同的觀念，「其實我沒那麼神，那些都是歌仔戲給我的底，我為了呈現歌仔戲帶進去的東西，觀眾也ok，而且是即興演出，真的很難。」
對於入圍金馬獎，呂雪鳳坦言從沒想過，「我到現在仍然覺得我是個演員，絲毫沒有覺得我是藝人、明星，而且我是個學員，我還在學習。」她最近暫時不演電視劇，「怕演到油了，所以要跳開一陣子，再回到舞台上。」她換了不同的工作方式，跟著台北市立國樂團一起排練3個月，當作是回饋歌仔戲，「用歌仔戲的唱腔跟國樂、美聲老師同台演出，這麽好的機會，我怎麼能放棄？」
呂雪鳳至今仍感謝張作驥，「沒有張作驥，沒有呂雪鳳。」她也會一直以歌仔戲的身分為榮，最近她也在思考不同科技結合歌仔推廣的可能性，類似《花木蘭》的方式製作歌仔戲動畫，「我還在幻想，我人已經老了，不漂亮了，有沒有可能弄一個歌仔戲的動畫呢？我來配唱，無限的可能。」但她又謙虛地說，有太多太多的方向，「我不是個很有野心的人，我只能踏實的去做想做的。」
● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995
讀者迴響