記者羅凌筠/台北報導
馬來西亞導演廖克發以《菠蘿蜜》入圍第56屆金馬獎最佳新導演,昨他率吳念軒、陳雪甄、許乃涵出席金馬影展,電影以馬共歷史為背景,多元議題融合親情、移工難處與跨國戀情,結合台、馬、菲三地演員,現場搬出一顆15公斤巨大菠蘿蜜坐鎮,象徵廖克發「記憶中的鄉愁滋味」,吳念軒看到也驚呼:「太大了吧!」
▲廖克發、官佳賢、陳雪甄、許乃涵、吳念軒。(圖/金馬執委會提供)
吳念軒昨晚新戲才剛殺青,就奔來金馬影展與影迷見面,他片中飾演在台灣念書的馬來西亞僑生,神複製大馬口音,坦言:「很享受被大家稱讚口音學得很像!」為了揣摩到位,吳念軒表示每天聽導演與監製的馬來西亞語音檔案練習,甚至下戲一段時間還改不回來。
▲《菠蘿蜜》金馬影展。(圖/金馬執委會提供)
飾演越南按摩妹的許乃涵也小秀越式口音,提到當時「無劇本演出」吃盡苦頭,只能根據梳化造型來猜測劇本,笑說:「被畫了瘀青妝才知道我今天要演被打、莫名其妙被推出車外才知道我是被拋棄了!」但也因為無劇本的不可預測性,讓她更切身感受到移工在台「常常不知道明天在哪裡」的複雜心情。
▲廖克發舉起15kg巨型菠蘿蜜。(圖/牽猴子提供)
大馬10歲小童星官佳賢飛來台灣參加盛會,片中他和陳雪甄飾演因故情感疏離的母子,兩人有多場壓抑的對手戲,他露出超萌笑容說印象最深刻的橋段就是「被媽媽打」,陳雪甄趕緊解釋為了幫助官佳賢入戲,她在片場都刻意不理對方讓「兒子」討厭自己,殺青才化冰說:「其實我人很好!」《菠蘿蜜》明年1月3日在台上映。
▲大馬童星官佳賢。(圖/金馬執委會提供)
讀者迴響