陳妍希、陳意涵口條「太現代」 《花漾》猶如偶像劇

影劇中心/綜合報導

《花漾》砸下1.5 億元製作費,首周票房卻僅有400萬左右,網友普遍認為主要的演員口條與扮相不佳,劇本稍嫌鬆散,預告片內容不夠吸引人,除了任達華和吳君如演技吸睛,陳妍希和陳意涵反而讓人有讓現代劇的錯覺。

該片為台灣本土國片10年來的第1部古裝劇,集結了陳意涵、陳妍希與言承旭,以及香港大明星吳君如、任達華等大卡司,製作成本高達1.5 億元,但網友卻不挺國片,8成都是認為演員口條和整部古裝劇產生違和感。

網友直言「陳意涵講話好偶像劇,感覺跟這電影有點不搭」、「雙陳她們聲音太現代了」,多數認為演員口調搭配上台詞有看現代劇的錯覺,台詞寫的也不太有味道,其中一句「妳為什麼要這樣放棄自己啊?」聽起來很怪,認為古裝片還是請專業的人來配音好。

請繼續往下閱讀...

▲網友普遍認為陳意涵、陳妍希的口條讓人無法入戲。(圖/南方島電影)

8成網友認為口條是令人無法入戲的主因,另有網友表示,不是聲音的問題,而是演員感情投入的程度,「兩位女主角的『貌美如花』?看來hold不住古裝,就像個小女孩在穿大人衣服一樣」。

除了女主角被放大檢視演技,仍是有網友力挺《花漾》,認為吳君如任達華的片段很少,但是不論表情和聲音,他們的表現馬上讓人起雞皮肐搭,「雖然有粵語口音,但情緒、語氣對比之下真的好太多了」,被大讚「薑還是老得辣」,也有人覺得配音感覺會很假、很做作,有了台灣充滿活力的演員反而讓電影多了期待感。

【影】花漾預告片遭網友痛批。(影/取自YouTube)

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報