記者洪文／綜合報導
法國經典同志電影《愛我就搭火車》（Those Who Love Me Can Take the Train）適逢20週年推出全新4K數位修復版，知名已故出櫃導演生前代表作高畫質再現。法國型男編、導、演才子文森培瑞茲（Vincent Perez）當時在片中飾演神秘女子薇薇安，首度女裝扮相令人驚艷不已，甚至有觀眾看完還沒發現他是男的，被譽為比女人還美。
▲法國經典同志電影《愛我就搭火車》劇照。（圖／Gagaoolala提供，以下同）
《愛我就搭火車》敘述一位住在巴黎的老畫家在臨終前說：「愛我就搭火車到來送我一程。」於是他的眾多親友中一同踏上返回畫家故鄉參加喪禮的旅程。在過程中，這群人之間的種種對話揭露他們錯綜複雜的關係和問題，包括準備離婚的怨偶、各懷鬼胎的男同志情侶，老畫家留在家鄉的雙胞胎弟弟，還有一名神秘女子，眾人在悲喜交織的回憶中，終於釐清自己的最愛是誰。
培瑞茲在90年代以《大鼻子情聖》（Cyrano de Bergerac）嶄露頭角，其後以奧斯卡最佳外語片《印度支那》（Indochine）、坎城影展得獎名片《瑪歌皇后》（Queen Margot）等片迅速崛起，進而進軍好萊塢接替意外去世的李國豪主演《龍族戰神》（The Crow）續集。他參與演出的英語新作《梵谷：在永恆之門》（At Eternity’s Gate）亦將在台上映。
《愛‧慕》（Amour）法國老牌影帝尚路易坦帝尼昂（Jean-Louis Trintignant）在片中一人分飾兩角，同時扮演去世的老畫家和老畫家的雙胞胎弟弟，與文森培瑞茲有「老牛吃嫩草」的曖昧調情對手戲，並以同樣精湛的演技與培瑞茲雙雙入圍法國凱薩獎最佳男配角。坦帝尼昂貴為柏林和坎城影展雙冠影帝，得獎作分別為《說謊的人》（The Man Who Lies）和奧斯卡最佳外語片《焦點新聞》（Z），他的其他代表作還包括奧斯卡最佳外語片暨坎城影展金棕櫚獎《男歡女愛》（A Man and a Woman）、入圍奧斯卡的《慕德之夜》（My Night with Maud）和《紅色情深》（Three Colors: Red）等片。
片中男同志三角戀精采度也不遑多讓，一對年齡甚有差距的男同志情侶貌合神離，年輕的一方在火車上與另一名更年輕的小鮮肉男同志眉來眼去，甚至情不自禁直奔廁所當四腳獸，後來竟發現小鮮肉已與自己的大叔男友偷情長達一年以上，偷情反被偷情誤，過於震驚憤而下火車改道而行。想偷情卻反被出軌的男同志由性感鬍渣帥哥布魯諾托戴斯基尼（Bruno Todeschini）飾演，他曾以《死亡詩篇》（Son frère）問鼎法國凱薩獎和歐洲電影獎影帝，也在另一部取材自法國納粹殘害同志的作品《今生情男了》（A Love to Hide）中有精采演出。
《再見馬文》（Reinventing Marvin）演技派男星夏勒柏林（Charles Berling）和「前法國第一夫人」卡拉布妮（Carla Bruni）之姊瓦萊麗雅布妮特德斯奇（Valeria Bruni-Tedeschi）飾演一對結褵多年的怨偶，反而在這趟火車奔喪之旅中被迫相處，進而產生重新開始的契機。
於2013年病逝的導演派提斯夏侯（Patrice Chéreau）是法國知名導演，1975年就推出第一部作品，影齡長達超過30年，代表作包括《瑪歌皇后》、《愛我就搭火車》、獲得柏林影展金熊獎的唯一英語作品《親密關係》（Intimacy），和獲得柏林影展最佳導演的《死亡詩篇》。他在生前身為公開出櫃男同志，作品甚為關注LGBTQ+族群，並常解析同志的身分認同。
《愛我就搭火車》20週年全新4K數位修復版將於2月1日（五）起在GagaOOLala影音平台首播。
讀者迴響