文／蘭妮小姐
#首爾深夜巴士
#日常的逗號 #일상의쉼표
最近首爾深夜巴士出現了一個新玩意兒
靠窗座位旁的窗戶上安裝了「逗號」造型的「氣墊」
今年10月初開始在首爾27條深夜路線巴士試行
▲《製作人的那些事》IU、車太鉉、孔曉振在公車上睡著。（圖／翻攝自YouTube／KBSdrama）
仔細了解後發現
開發者當初的構想是希望能讓辛苦工作的韓國人
在巴士上靠著氣墊小睡一下，同時也有安全的效果
畢竟搭過公車的人都知道
在公車上睡著的時候頭部會不聽使喚
不是向下點就是往後仰
有時候路上顛簸還會倒在鄰座乘客身上
或是頭撞到窗戶
蘭妮小姐覺得這個設計真是太貼心了啊
▲首爾深夜巴士出現「逗號靠枕」。（圖／FB 일상의쉼표授權提供）
因為氣墊上面寫著I SEOUL U
我還以為是首爾市政府開發的便民政策
結果看了幾則韓媒報導發現
原來這個「日常的逗號」是一個新創公司的點子
從今年三月就成立了粉專
但是直到今年十月才將逗號氣墊安裝完成
預計試行到11月15日
如果反應良好的話考慮延長
▲逗號氣墊能讓夜歸人在公車上舒服休息。（圖／FB 일상의쉼표授權提供）
看了粉專的文章發現
原來這些逗號氣墊背後用泡綿膠帶固定在窗戶上
而開發者本人每天親自巡視各條路線
親自用酒精清潔劑殺菌消毒每一個氣墊
這真是太感人了
要不然每天被這麼多人的頭躺過
大家應該會有衛生的疑慮吧
▲固定清潔與消毒也很重要。（圖／FB 일상의쉼표授權提供）
開發者其中一篇留言特地用英文寫到
這個「逗號」是為了過勞的首爾市民設置的
首爾市民是世界上過勞的第一名
365天（或是一輩子）都在工作
過勞是全球的社會問題
這番話真的很心酸
▲「逗號靠枕」的用意卻也反映出南韓加班嚴重的社會文化。（圖／FB 일상의쉼표授權提供）
根據統計平均每天有一萬兩千多人
使用首爾深夜巴士
可能是跑趴到深夜的年輕人
也有可能是加班應酬的苦命上班族
無論如何有人佛心的想出這個點子
我覺得都應該拍拍手
這個月中旬前到首爾的話不妨體驗一下喔
編按：逗號的韓文是「쉼표」，쉼有休息或停頓的意思，쉼표也可說是「休息點、休止符」
蘭妮小姐
蘭妮小姐，本名林芳穎，政大廣電系畢業，現任三立國際新聞記者。因Super Junior開始學韓文，曾在韓國首爾旅居一年半，擔任科技新創公司大中華區行銷經理，從迷妹變身韓國OL，長期關注韓國脈動。本文由【Hallo Laney 蘭妮小姐】授權提供
想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多蘭妮小姐專欄文章
讀者迴響