奇異博士「讓人耳朵懷孕」的聲音不見了 要和吳宗憲一起耍賤嘴

星光好選喆 簡立喆

「最專業的電影主播」最早從好萊塢特派記者,一路到新聞主播,再回歸最愛的..

主播 簡立喆/英國倫敦報導

班乃迪克康柏拜區向來有著「能讓人耳朵懷孕」的英國腔性感聲音,不過不說觀眾一定猜不出來,改編自美國知名系列童書—蘇斯博士(Dr. Seuss)同名童書的《鬼靈精(How the Grinch stole Christmas)》翻拍的動畫電影,裡面「鬼靈精」的聲音,正是班乃迪克康柏拜區配音,不僅原本濃濃的英國腔不見了,還有著完全不同的嗓音。

▲▼鬼靈精。(圖/電影劇照)

▲班乃迪克康柏拜區二度為動畫電影獻聲。(圖/《鬼靈精》電影海報)

請繼續往下閱讀...

《鬼靈精》劇情是描述歡樂的耶誕節,當家家戶戶都在忙著準備耶誕慶典,壞心眼的「鬼靈精」卻打算搞破壞,要把大家的耶誕節「偷走」。十年前金凱瑞曾經主演過《鬼靈精》的真人版電影,當年還必須靠特效化妝,讓金凱瑞變身成綠油油的毛怪;十年後環球影業再推動畫版,班乃迪克康柏拜區在拍攝《復仇者聯盟:無限之戰》和《復仇者聯盟4》忙碌檔期中還特別喬時間為「鬼靈精」獻聲,這也是班乃迪克康柏拜區繼四年前的《馬達加斯加爆走企鵝》之後,再度為動畫電影配音。

▲▼鬼靈精。(圖/電影劇照)

▲2000年金凱瑞演過真人版《鬼靈精》。(圖/電影劇照)

中文版則是由綜藝天王吳宗憲替「鬼靈精」配音;睽違10年,憲哥再度用聲音向大家展現他調皮幽默卻又不為人知,與鬼靈精相似的一面,讓觀眾們透過憲哥演繹的鬼靈精,深刻感受這部經典顛覆聖誕節印象的喜劇。▲▼鬼靈精,吳宗憲。(圖/環球影業提供)

▲《鬼靈精》幕後配音很大咖:康乃狄克康柏拜區(左)和中文版的吳宗憲(右)。(圖/網路合成、環球影業提供)

以《小小兵》系列紅遍全球的照明娛樂與環球影業第八度聯袂推出最新動畫片《鬼靈精》,搞笑、溫馨的普世故事不僅帶來視覺饗宴,也凸顯耶誕節精神和樂觀不服輸的力量。《鬼靈精》將於11月9日歡樂登場。

►「聲林之王-生存週記」獨家內容,只在《ETtoday新聞雲》App播出

►►下載ETtoday新聞雲App,掌握《聲林之王》最新訊息◄◄

●聲林之王官網入口,最新消息都在這:https://junglevoice.ettoday.net/
●想和蕭敬騰、林宥嘉一起錄影?加入官方「聲林之王」社團卡位:
https://goo.gl/dWj4E2

聲林之王視覺圖。

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報