記者林奕如/台北報導
陳珮騏休息9個月回來本土劇《金家好媳婦》,這次連俄羅斯美食節目主持人John也來尬一角,面對同鄉美女安妮以及女神高宇蓁,被問二選一喜歡誰,還沒有聽完安妮的翻譯,看出他已默默的往高宇蓁靠攏,露出靦腆害羞笑,引現場笑聲不斷,高宇蓁搶話說:「不用翻譯我就已經看的出來他選誰拉!」
▲《金家好媳婦》圈粉,俄羅斯男星尬一角。(圖/三立提供)
John笑說自己戲劇演出的第一次獻給了台灣,在拍戲過程中全靠演員安妮充當翻譯,劇中客串飾演安妮的學長,為了抓到手機扒手,找上高宇蓁飾演的議員,意外的撞見一場騙局。第一次演戲,Jonh表示不會緊張,但對於新鮮的拍戲現場的一切事物都非常感興。
▲《金家》安妮開口說俄羅斯語當翻譯。(圖/三立提供)
安妮離開俄羅斯10年,這次用俄羅斯語對話,但自己同鄉卻認為現在她說俄羅斯語有外國腔了,讓她有些哭笑不得,一年後再參與台劇演出,她表示非常緊張,好在她台語沒有退步,她笑說台語比國語可愛,因為她每次外出說台語帶動作可以裝一下可愛,有時吃飯老闆還因此多請她吃美食。
高宇蓁剛從法國回來,在拍戲現場一直說法國男人好有型,不論走到哪男人都像是男模,特別是穿著。這次與John同台演出,看到他有些靦腆,便一直說帥來讓他消除緊張,直笑說:「《金家》竟然紅到俄羅斯,現場國台語及俄羅斯語同場尬戲,雞同鴨講很有趣,其實不管他講什麼我們也都聽不懂。」
讀者迴響