從太妍歌聲感到胸口炙熱是正常的!一首歌唱出你我青春

安妞!韓文 Say HI To The Korean Jini

喜歡聽韓國歌卻不知道歌詞的意思嗎?趕快來這裡讓你的耳朵懷孕吧!

文/Jini

SM的合作企畫「Station系列」又開始啦!這次光是合作名單就讓人驚豔,包含LOCO、Crush、請夏、SinB、小娟等等,但打頭陣的正是去年從地下崛起的雙人男子團體MeloMance,率先跟SM招牌主唱太妍合唱新歌《Page 0》,兩個人的聲音辨識度都超高!

▲太妍。(圖/翻攝自smtownstation IG)

▲太妍與MeloMance合作新歌。(圖/翻攝自smtownstation IG)

雖然這首歌是在月中就推出了,但是我覺得大家真的可以細細品味它的歌詞與MV意境,會越看越感動,甚至感到胸口炙熱、眼眶泛紅。MV中的年輕人,陳載著不羈的靈魂,對這個世界的心動、熱情、空虛、友情、憤怒和最後和好,是一首描述著青春的練習曲。由MeloMance主唱作詞、鍵盤手編曲,搭配著太妍唱著鼓勵的歌詞,「Page 0」的故事,從現在開始。

歌詞:

아무것도 내겐

不管是什麼

정해지지 않은 이 세상

都沒有正解的這個世界

이제부터 내가 그릴 수 있는 세계를

現在開始我能描繪出這世界

지금 시작해보려 해

現在開始試試

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도

看到的事物 聽見的事物也

내가 느낀 모든 것들도

我感受到所有一切

나의 한 페이지가 될 거야

會成為我的一頁

이 순간

這瞬間

Breeze Breeze Breeze

크게 숨 들이쉬고

大口的呼吸

Breeze Breeze Breeze

0부터 시작될 세상에

從0開始的世界裡

숨을 불어 넣어줘

喘口氣吧

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze

아득해 보였던

曾經遙遠的

그 꿈의 조각들을 모아

蒐集著那夢裡的碎片

나 홀로 간직했었던

我獨自收藏過的

내가 원했었던 그 찬란한 미래로

用我曾想要的那燦爛的未來

길을 만들어 줄 거야

創造出一條路

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도

看到的事物 聽見的事物也

내가 느낀 모든 것들도

我感受到所有一切

나만의 이야기가 될 거야

會成為只屬於我的故事

이 순간

這瞬間

Breeze Breeze Breeze

크게 숨 들이쉬고

大口的呼吸

Breeze Breeze Breeze

0부터 시작될 세상에

從0開始的世界裡

숨을 불어 넣어줘

喘口氣吧

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze

난 넘어질 때도 있겠지

我也會有跌倒的時候

날 넘어뜨렸던

曾把我推倒的

순간들조차도 소중한 기억들로

甚至是一瞬間也很珍貴的記憶

이 순간

這瞬間

Breeze Breeze Breeze

크게 숨 들이쉬고

大口的呼吸

Breeze Breeze Breeze

0부터 시작될

從0開始的

내 이야기를 들려줄게

告訴你我的故事

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze

이제 시작될

現在開始的

0의 이야길 보여줄게

展現給你0的故事

Breeze Breeze Breeze

Breeze Breeze Breeze


本文由安妞!韓文 Say HI To The Korean授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名【韓粉圈圈】►看更多Jini專欄文章

18禁!法鬥版「愛情動作片」 打開監視器媽傻:我看了啥

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報