記者李玟儀/綜合報導
大陸藝人韓庚曾是Super Junior的一員,和前東方神起成員金在中曾隸屬於SM娛樂,先後出道而締結的好兄弟情誼沒有因為各自發展而消逝,私底下仍有聯繫,近日適逢山下智久到大陸宣傳,3人進行視訊連線,現場中日韓語同飆。
韓庚和山下智久合作的電影《解碼遊戲》將在大陸上映,兩人在直播節目中吃火鍋,席間,應現場要求即時連線金在中,山下智久二話不說拿出電話撥通,韓庚熱絡地和對方打招呼,看起來關係依舊不錯,此外韓庚也透露金在中將在8月到大陸找他玩,屆時應該能見到2人久違同框的畫面。
▲▼韓庚、山下智久直播中連線金在中。(圖/翻攝自微博)
當山下智久在一旁開口,金在中立刻毫無障礙的切換成日語模式,展現了長期在日本發展所培養出的日語實力,甚至金在中還能暫時充當韓庚及山下智久間的翻譯,語言能力讓網友大呼佩服,有人戲稱:「中日翻譯靠什麼?靠韓國的金在中。」同時也驚嘆藝人的交友圈,一個火鍋局可以湊成中日韓各自代表一個世代的偶像!
▲金在中、韓庚關係不錯。(圖/翻攝自金在中微博)
讀者迴響