去泰國別再「合掌鞠躬」! 當地妹子看到想逃:根本在詛咒

▲▼泰國前總理盈拉。(圖/達志影像/美聯社)

▲許多人印象中,去泰國打招呼會搭配「合掌鞠躬」的手勢。(圖/CFP)

記者楊蕎綺/綜合報導

泰國是許多台灣人愛去的旅遊勝地,說到泰國打招呼方式,多數人腦海中浮現的,是「沙哇滴咖」配上合掌鞠躬的動作,但來自泰國的美女牙醫「銘銘」卻表示,其實這只有對長輩才能使用,若是對同輩或比自己年紀小的人這樣做,其實有「詛咒」的意思。

對泰國錯誤印象。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

▲▼銘銘看到來賓對她合掌鞠躬,嚇得直說「完蛋」。(圖/翻攝自Youtube)

對泰國錯誤印象。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

銘銘在節目上看到主持人和來賓都對她「合掌鞠躬」打招呼,嚇得直說:「完蛋…今天完蛋!」原來這個動作泰國人只會對長輩做,若是對比自己年紀小的人合掌鞠躬,「意思就是想要我早死。」她解釋可以雙手合十放胸前,代表善意和尊敬,「但是不能低頭(鞠躬)」。

對泰國錯誤印象。(圖/翻攝自Youtube/我愛小明星大跟班)

▲銘銘表示可以合掌表示尊敬,但不要低頭鞠躬。(圖/翻攝自Youtube)

銘銘也笑稱,一般泰國人不會用「水晶晶」這個詞,這個單字甚至是她來台灣後才學到的,大部分要稱讚女生漂亮的話,會說「喔~水髒!」另外,很多台灣人去泰國,就覺得「一定要拜四面佛」,但泰國民眾大部份是信奉佛教,「四面佛不是泰國佛教的佛,是印度教的神」,只有如演藝人員、想求子的特殊要求,才會選擇拜四面佛,反而不像台灣人一樣「有事沒事就去拜四面佛。」

▼約6:25處。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)

狗狗在客廳昏迷口吐白沫! 主人嚇死衝上前...笑到肚子痛

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

發燒話題

熱門快報