手語比完「整首阿姆的歌」! 翻譯員快手嗨翻現場

記者楊蕎綺/綜合報導

饒舌歌手阿姆(Eminem)日前參與螢火蟲音樂節(Firefly Music Festival),將近1小時的表演嗨翻現場,不過在現場有一名女生更搶鏡,她是現場配置的手語翻譯員,為了讓聽障歌迷也能一起感受歌曲,即使是嘻哈饒舌,她也用快手比完整首歌曲,超敬業表現引網友瘋讚。

▲影片取自Kate Starr Fillingame臉書,如遭刪除請見諒。

這名手語翻譯員負責現場翻譯表演者的談話、演唱內容,即使台上表演者阿姆唱的,是高難度的快嘴饒舌,她用快手比出歌詞,身體也跟著歌曲節奏擺動,精采程度不輸阿姆,有現場觀眾將她的表演側錄後PO上網,大讚:「阿姆令人驚艷,但這個女生更...!」網友看了也嘖嘖稱奇,此影片短短4天就吸引超過700萬人觀看,討論相當熱烈。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲一年。(圖/翻攝自md_days推特)

▲▼BTOB曾將手語編進舞蹈裡。(圖/翻攝自md_days推特)

▲一年。(圖/翻攝自md_days推特)

除了翻譯員之外,韓團BTOB過去曾把手語編進舞蹈裡,為了能夠將歌詞和心意更完整傳遞給失聰的粉絲,特地在重點歌詞「想念著你,一年就過去了」編排對應的手語,將這份愛與思念的心意直接傳遞給歌迷。

分享給朋友:

台灣三寶日常行車紀錄器全錄下 騎士連遇3個怒:到底有啥問題!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響