記者洪文／香港報導
藝人張孝全在劉德華監製FOX影集《東方華爾街》首度挑戰金融奇才，因角色背景的關係，開場就有長達2分鐘緬甸語的戲份，考驗他的語言天分。他24日接受台灣媒體訪問首吐幕後祕辛，「背到快崩潰！」還好獲得當地語言老師拍手認證。
▲張孝全、吳鎮宇在香港宣傳《東方華爾街》，接受台灣媒體訪問。（圖／福斯傳媒集團提供，以下同）
張孝全透露，當時《東方華爾街》導演黃國強口述故事，當下聽到題材就很想嘗試，沒有考慮太多就接了。但他坦言，這次最大挑戰是金融術語，「我以前對金融是完全不了解的，所以劇本很多術語是完全不懂的，我幾乎看不下去。」為此他拍攝前特別去找資料，苦學金融術語、事件，讓自己更明白角色的背景。
另一個挑戰便是《東方華爾街》開場2分鐘緬甸語戲份，張孝全與緬甸當地人交涉，必須在短時間內讓股票起死回生，避免對方引爆炸彈自殺，戲份吃重。他坦言，過去對於緬甸語完全沒有任何概念，「背到快崩潰，差不多背了一個禮拜，還是記不起來，現場是緬甸老師一句一句教的。」
張孝全經紀人補充表示，緬甸語語法跟中文不太一樣，有時中文一句話在緬甸語當中卻是好幾句，所以劇組還準備了大字報就怕他會忘詞，不過他靠著自己的語言天分，成功克服了這段超長的台詞，雖然聽不懂的劇組人員都在拍攝時偷笑，但是語言老師拍完之後還拍手叫好，直說他的緬甸語很標準。
吳鎮宇在《東方華爾街》與張孝全是師徒關係，兩人都自認慢熟。張孝全坦言，第一天跟吳鎮宇一起拍戲，對方就帶了兩瓶酒來拍戲。吳鎮宇笑說，之前沒試過這樣的方法，「年紀大了，該自己主動一點，就怕控制不了台詞，但是4個人第一次見面，要裝很熟怎麼辦呢？不如就喝吧，喝完大家就開始很熟了。」
FOX首部華語影集《東方華爾街》講述經濟學教授葉抱一（吳鎮宇 飾）及其學生韋航（張孝全飾），於98年金融風暴後，組成「CASH」這個在金融市場上對抗權貴的組職，怎料一宗佳何投資事件令「CASH」分裂，導致CASH成員死的死傷的傷，韋航更被逼潛逃緬甸，唯獨葉抱一攀上權貴。20年後，葉抱一已攀上政府高層的位置，與商界勾結。韋航竟以復仇者姿態回歸，一場賭上高雲城的對役，正式展開。
《東方華爾街》FOX+ 於5月24日晚間搶先上架、衛視電影台於5月25日起每週五晚間9點首播、星衛HD電影台緊接著於10點播出。
讀者迴響