250萬!資深Casting:賺人民幣前得先撒錢,還要學陳喬恩捲舌音

▲陳喬恩確定緩起訴。(圖/翻攝陳喬恩微博)

▲「錢進」大陸之前,先準備250萬,再學學陳喬恩的捲舌音。(圖/翻攝陳喬恩微博)


文/李安君

大陸影視政策開放,台灣娛樂圈躍躍欲試,在北京深耕多年的華策集團「華凡星之」影視總經理吳翊鳳(Amy)提醒:「這裡生活費很高,房租交通食宿,一個月最少1萬5千人民幣(約7萬台幣),一整年就要84萬,起碼準備3年拚搏,也就是250萬元。「另外,台灣藝人說話多半有土味,建議先練像陳喬恩、郭采潔那種捲舌音,現代劇都同步收音,沒有那種口音,很難合作,觀眾會出戲。」

 ►►►看更多「大陸影視政策開放」相關新聞

除了是影視集團總經理,同時也是資深Casting(選角)的吳翊鳳在大陸工作十多年,近五年,大陸製作電影、電視劇的規模大,不可能再像從前一樣由副導慢慢去接洽、選角,一個個談,太沒效率,因此專業的Casting就成為必要的角色。其定位和好萊塢同等級,但能成為受信任的Casting,又是台灣人,肯定有一段長長的撞牆期。

▲▼郭采潔出道10週年媒體茶敘。(圖/經紀公司提供)

▲郭采潔的捲舌音曾遭攻擊,但如果要賺人民幣,非學不可。(圖/經紀公司提供)

12年前,吳翊鳳赴大陸發展,在影視圈打滾多年,前幾年當然不順利,很多應酬的場合都有她,但還是處處碰壁,後來遇著貴人提醒,「沒有用大陸人的思考模式做事,幾乎是死路一條。」她自我改變,明白喝酒不是打入影視圈的方法,她自我提昇、學習、觀察,「和高階人士打交道的唯一方法就是讓自己變得更專業更強大。」

「講白點就是什麼人和什麼人在一起,我的能力還沒到那階層,我再怎麼鑽進那群體,人家還是一樣忽視,但當我和他們一樣努力,同樣專業,對方就會主動理我。」她從最早的「跑單幫」慢慢做大,從2001年成立台灣經紀公司「星之國際」,到大陸之後成立「華凡星之」,2013年,大陸頂尖的華策集團高價收購60%股份,足足花了12年的時間,這還算是快的了。

[廣告]請繼續往下閱讀...

華策過往製作的電視作品包括:沈月、胡一天主演的《致我們單純的小美好》、陳喬恩、陳曉的《獨孤皇后》、還有《甜蜜暴擊》,這部戲是鹿晗和關曉彤正式公布戀情後的第一部作品,預計於2018年暑期登陸湖南衛視金鷹獨播劇場。

▲《致我們單純的小美好》是2017年夯劇之一。(圖/翻攝自《致我們單純的小美好》微博)

▲《致我們單純的小美好》是2017年夯劇之一,是華策集團作品。(圖/翻攝自《致我們單純的小美好》微博)

至於電影作品發行,則有《刺客聶隱娘》《聽風者》《小時代》系列和《太平輪 上部》等。

「早年大陸和台灣合拍劇,主要是相中台灣幕後工作人員的創意,拍攝成本較低廉,現在大陸的進步速度和噴射飛機一樣快,根本不需要台灣的資源,那台灣還有什麼可以比拚的呢?」她笑說:「台灣人口碑一向很好,這就是最大的優勢。」

吳翊鳳強調,對於惠台政策,她當然是「喜出望外」。消息一公佈,就接到很多圈內人詢問機會到底在哪裡的訊息,「我在這裡經營很久,省了很多成本,那些跑單幫式的經紀公司想在這裡搞機會,成本很高。」現階段很多人都是兩邊跑,她認為沒有在地紮根是不行的。

至於藝人的準備工作,吳翊鳳認為,生活費,一個月大約7萬台幣,「起碼要把半年的錢準備好,但我認為沒有3年的備用金是很難的。」而這些錢,最後都可能回收不了,石沈大海。當然,她強調,沒有努力,什麼都沒有,只要努力,機會仍是存在。

「台灣人得好好合作啊,大陸工作人員常覺得:咦,奇怪啦,你們台灣人怎特別喜歡欺負台灣人啊?!」她聽來特別感慨又心酸。不過吳翊鳳再一次強調,「幫忙容易,但被幫的人,實力到底在哪裡?那是得端出來給人看到,如果實力差,不夠努力,只想著別人對不起你,那一次,就BYE了,這是戰場,不是慈善機購。」

▲陳喬恩獨孤皇后(圖/翻攝衛視電視劇小妹微博)

▲陳喬恩扮演《獨孤皇后》,預計會是今年夯劇。她目前是身價最高的台灣女星。一部戲約2億3千萬入袋。(圖/翻攝衛視電視劇小妹微博)

對藝人的建議,除了也是一樣要有準備金之外,「把普通話練好,才有更多的機會。」陳喬恩、郭采潔出席大型頒獎典禮的發言,自然流露出捲舌音,那是長期經營,吳翊鳳笑再一次強調,要到大陸發展,口條一定要好,除非打定主意拍古裝戲,那還可以配音,如果是時裝戲,不練不行。」

關於大陸影視開放政策

國務院台灣事務辦公室、國家發展改革委等29個部門,2月28日發佈《關於促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》,範圍涵蓋產業、財稅、用地、金融、就業、教育、文化、醫療等多個領域,共31項內容。在31條具體措施中,與娛樂演藝相關條款,在17到20條。

17.支持中華慈善獎、梅花獎、金鷹獎等經濟科技文化社會領域各類評獎專案提名涵蓋臺灣地區。在大陸工作的臺灣同胞可參加當地勞動模範、“五一”勞動獎章、技術能手、“三八”紅旗手等榮譽稱號評選。

18.臺灣人士參與大陸廣播電視節目和電影、電視劇製作可不受數量限制。

19.大陸電影發行機構、廣播電視臺、視聽網站和有線電視網引進臺灣生產的電影、電視劇不做數量限制。

20.放寬兩岸合拍電影、電視劇在主創人員比例、大陸元素、投資比例等方面的限制;取消收取兩岸電影合拍立項申報費用;縮短兩岸電視劇合拍立項階段故事梗概的審批時限。

分享給朋友:

刺青店貓大膽睡在「女客人下面」 助理急叫醒:你這樣很沒禮貌!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響