記者楊奇／綜合報導
平民天團玖壹壹《宅男俱樂部》歌詞中出現「我打字的速度一敗像在飛」，你知道「一敗」是什麼意思嗎？「傻眼貓咪、無言薯條、黑人問號」都是在網路上快速爆紅的流行語，但現在9年級生愛用的已經不再是這幾句，來看看你懂不懂。
▲玖壹壹《宅男俱樂部》歌詞中出現「一敗」。（圖／翻攝自Youtube）
1.一敗
一敗出自日文的「一杯（いっぱい）」，原本是「滿到剛剛好」或是吃很飽的意思，但被用在騎機車時，就代表「油門催到底」、「一次加速加滿」，也有速度飛快之意。
2.2486（阿斯巴拉）
同樣出自日文外來語蘆筍一詞「アスパラ」（asupara），指的是白目、兩光的人，也有不像個男人、沒用的東西、卒仔的意思，曾有男子被罵了一句「阿斯巴拉」，直接衝到對方開的網咖開槍示威。
▲「不塑膠」代表不會已讀不回或不讀不回。（圖／記者陳俊宏攝）
3. 塑膠
出自「你當我塑膠做的」、「你當我塑膠喔？」等用句，原意是指「你當我好欺負嗎、你當我是擺飾？」把塑膠一詞單獨拉出來，衍伸出「無視、（通訊軟體）不讀不回」之意。
4.咖啡話
這個詞跟「傻眼貓咪」倒是有些關連，咖啡話有「喝了毒咖啡後說的話」之意，指的是亂說話、講幹話、說垃圾話。
▲毒咖啡外包裝印有「傻眼貓咪」。（圖／新興警分局）
「傻眼貓咪」最早源自一起社會案件，警方在桃園查扣19包「毒咖啡」，每包外都印有藍色貓咪圖案，下面搭配大大的「傻眼」二字，此後「傻眼貓咪」在網路論壇、聊天軟體上漸漸流行，比單用「傻眼」多了一些趣味感。
5.旋轉
等同「周旋」，有說話反覆、敷衍、打哈哈、推託等意思。
【看完以上說明，來看看下面這段話你看懂了沒】
「邪氣小孩不用這麼吃嘴，2486話術都一敗的，當08塑膠就是了，咖啡話一堆，要這麼狂我也是笑笑，阿三仔要灣都來，不用在那邊七逃FB #少在那邊跟我旋轉 #支援叫飽一點 #我看你是沒遇過真流氓」
▼玖壹壹《宅男俱樂部》MV。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）
讀者迴響