浩子頭光到發亮! 英文課沒教「嚕頭怎麼說」GG了

記者傅家妤/綜合報導

「浩角翔起」中的浩子2016年宣布暫退演藝圈,帶著妻兒環遊世界,他近日在法國卡加利旅遊,因在外長達9個多月,他只好在異地理髮,但是沒想到結果因語言不通,他被剃成了光頭,他還自嘲,「這個長度,最後應該會順便幫我燙戒疤吧」,讓人笑翻。

▲浩子被剃成光頭。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

▲浩子帶著妻兒環遊世界已經近9個月了。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

[廣告]請繼續往下閱讀...

浩子日前在粉絲專頁上曬出一張自拍照,畫面中他穿著格子襯衫,對著鏡頭笑得非常開心,最引人注目的是他的頭被剃得光亮,照片中額頭看起來還似乎有點反光,他在發文中寫道:「英文課有教牛排3分熟5分熟7分熟,BUT(但是)沒有教嚕頭3分頭5分頭7分頭」,他只好默默地說,「make it short(剪短)。」

▲浩子被剃成光頭。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

▲浩子被剃成光頭。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

沒想到,理髮師的理解似乎與浩子想的有點出入,他全頭都被剃得超短,以至於他一直坐在位置上,「我是想說,她幫我理這個長度,最後應該會順便幫我燙戒疤吧!」雖然有點短,但是他稱自己非常喜歡現在的長度,不過他還是有些疑慮,「如果我跟飯店要吹風機,他一定以為我在開他玩笑。然後是洗澡的時候,不知道頭的哪裡要用洗髮精,哪裡用洗面乳。」文末他還不忘搞笑,「阿彌陀佛」,不少人被他的發文逗笑,並紛紛在底下表示,「這位Seafood晚上不用點燈了」、「可以省下洗髮精了,用洗面乳就可以洗整顆頭了」,也有不少熱心網友教了他各種理髮英語術語以及單字,意外引起一陣熱議。

浩子臉書發文:

【大哥流浪生活小札記214】
英文課有教牛排3分熟5分熟7分熟,
BUT沒有教嚕頭3分頭5分頭7分頭……
「Mm.....make it short.」
她幫我理完之後,
想說我還在等什麼事??
我是想說,她幫我理這個長度,
最後應該會順便幫我燙戒疤吧!
理完頭之後的卡加立,
氣溫下降了2度。
說真的我自己很喜歡這個長度,
不過會有困擾就是了,
如果我跟飯店要吹風機,
他一定以為我在開他玩笑,
然後是洗澡的時候,
不知道頭的哪裡要用洗髮精,
哪裡用洗面乳。
阿彌陀佛。
#大哥流浪生活小札記

▲浩子被剃成光頭。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

▲浩子發文。(圖/翻攝自浩角翔起笑一個官方粉絲專頁)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響