《通靈》遭批「台語講太少」 索非亞戳破HBO要求內幕!

娛樂中心/綜合報導

《通靈少女》雖已播畢,討論度依然居高不下,有網友砲轟劇中宗廟儀式太少、台語講太少,對此,身為該劇原型人物的索非亞直言:「因為它就是跟HBO合作,也不能拍太多儀式…馬來西亞、新加坡都會剪片啊,根本就不讓你播啊!」難得曝光了拍攝背後不得不妥協的無奈之處。

▲索非亞對於網友批評一一做出回應。(圖/公視,翻攝ETtoday直播)

[廣告]請繼續往下閱讀...

據《壹週刊》報導,《通靈少女》之所以沒有太多說台語的片段,索非亞坦言這是HBO的要求,在劇組的極力爭取下,才讓少部分台語有機會在電視上曝光,「他們有市場考量啦!」

▲索非亞坦言劇中台語不多是HBO的要求。(圖/翻攝ETtoday直播)

對於網友質疑宗廟儀式太少的原因,索非亞表示因為播出頻道是在HBO ASIA,「亞洲!亞洲人很龜毛,就是阿兜仔都可以,哈利波特都可以,我們台灣什麼都不可以,台灣要不就是迷信,要不就給你怪力亂神,要不就說你亂拍」,觀感十分極端,像是馬來西亞、新加坡等國就會剪片,即使拍了也無法如期播出。

▲索非亞解密宮廟儀式不多的原因。(圖/HBO Asia提供)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ..

面對排山倒海的批評言論,索非亞認為雖不能說這是部完美的戲劇,「但導演是大學畢業沒幾年的學生,我們所有劇組都不滿30歲,他們能做成這樣,要給他們拍拍手」,全體工作人員都希望該劇能成功,不是只有導演成功,更重要的是大家都成功了,「國際資金還願意投資我們台灣的年輕人,這才是最重要的。」

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

正宮怒了!公開霖霖「吃我老公小頭」鐵證 嗆:同時吃幾根不怕長菜花

小龍女李芷霖4點聲明再駁當小三!認了「私密照是真」遭前男友偷拍

S媽過母親節「獨缺大S」堅強發聲! 具俊曄也來了「暴瘦模樣」惹心疼

台3萬健身網紅「婚後被抓包偷吃不同教練」!公開懺悔:用餘生彌補

活佛千金首曝光!阿雅11歲女兒「神複製媽媽臉」 合照掀轟動:長好像

大S曾言「你們都是我的孩子」!Lily約定姨媽天堂見 深夜長文訴思念

小S喪姐太痛「今年復工無望」! 製作人心疼:恢復狀況不如預期

揚言要砍同志的頭!網紅牙醫「疑歧視言論再被挖」 開轟遊行:污辱我眼睛

唐綺陽運勢/處女座「樂當工具人」金牛桃花多! 牡羊出現女貴人

翊頌CP現身《機智住院醫》超甜!李翊晙「登場畫面」太爆笑網狂求第3季

讀者迴響