語言相關新聞懶人包, 照片, 影片, 報導, 資訊及訊息-第180頁 | ETtoday星光雲

ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 攝影棚租借│ 新聞訂閱

搜尋

文章搜尋

《李屍朝鮮》譯名「戳到痛苦歷史」韓人氣炸！書籍都不會使用

《Kingdom》？這個名字對你而言會否覺得陌生？沒錯，因為寫下《李屍朝鮮》的金銀姬作家本身命名此劇為《Kingdom》，而《李屍朝鮮》則是原先台灣及香港版Netflix上用的譯名。不過此劇由第3季起，將不會再用《李》這個譯名了，因為韓國人指責這譯名侮辱了他們的民族歷史。(2020-04-13 13:33)

準新娘婚前撩舊愛瘋狂嘿咻！《火口的二人》末日來臨前用身體療癒

從閒話家常到乾柴烈火，《火口的二人》在一種既刻意又自然的狀態裡，用身體來答覆世界的無常。刻意的是全片幾乎只有兩名演員，其他人都只能算是背景，對話與空間予人一種舞台劇的錯覺；然而兩人的性愛雖激烈，但鏡頭與演員卻又表現得極度自然，因為電影的特性，反而產生了一種身體比語言更誠實的效果。(2020-04-12 09:16)

自稱「台灣女孩風」踩到陸網友地雷　《假偶天成》泰星女友被洗版⋯推特深夜開戰了！

泰國BL劇《假偶天成》（另譯：因為我們天生一對‧2Gether The Series）以輕鬆校園喜劇描寫男男純愛火速爆紅，每週播出當晚都登上世界熱搜。不過飾演男主角Sarawat的演員Bright，先前他和女友的打情罵俏對話被翻出，卻牽扯到敏感的政治神經，在推特意外引爆中泰網友大戰。(2020-04-12 07:20)

誰說台灣沒提醒人傳人！　焦糖哥哥抓出「電郵內關鍵詞」嗆爆：都跟你說了還不知道

世界衛生組織（WHO）聲稱台灣並未提醒新冠肺炎會人傳人，中央流行疫情指揮中心為此在11日公布去年底的電子郵件內容，證明當時已提及武漢出現隔離治療病例。藝人陳嘉行（焦糖哥哥）在臉書直言，如果是具有專業醫學背景的人，看到「隔離」就會知道這代表有傳染風險，「都跟你說要『隔離治療』了，你們還不知道會人傳人？」(2020-04-11 22:16)

咘咘BO妞大吵「姐妹一視同仁」！賈靜雯創「愛的抱抱」懲罰

賈靜雯由於父親離開得早，看著母親一個人扛起照顧小孩的責任，格外重視小孩能夠在充滿愛與安全感的環境下成長，2015年和修杰楷結婚，育有愛女咘咘、BO妞，她近日登上《ELLE》國際中文版雜誌封面，自創一套「愛的抱抱」懲罰。(2020-04-11 12:10)

重罰N號房罪犯見曙光！參與會員只要做過「3行動」就能被處罰了

韓國兩名大學生希望成為傳媒界人士，透過報名參加新聞通訊振興會主辦的「第一屆探查採訪徵文比賽」後，獨家揭發了惡名昭彰的「N號房」性剝削影片事件。處罰營運者「博士」趙主彬等人，是大多數人的共同願望，不過，韓國實在有太多性犯罪被輕判、被縱容的案例，令大家一直垢病韓國社會上的性別不平等問題。如果重新審視「N號房」事件，能否如我們所願，將所有性變態的男性繩之於法？(2020-04-11 11:49)

《寄生上流》美國上架遭拒看！用戶抗議：這不是英語片　平台霸氣反擊

南韓神片《寄生上流》在本屆奧斯卡金像獎同時獲得最佳影片、最佳國際電影，再抱回最佳導演、最佳原著劇本共4獎，打破奧斯卡創辦以來92年紀錄。該片近來在美國串流平台Hulu上架，卻遭到許多用戶拒看並抗議，理由是：「這不是英語片。」(2020-04-10 21:34)

虞書欣遭爆4月中退賽《青春有你2》！　工作室「霸氣12字宣言」擊垮謠言

大陸女星虞書欣近期參加女團選秀節目《青春有你2》收穫一大票粉絲，因為誇張的表情動作在節目中，得到很大的關注，更穩居觀眾投票第一名，而近期卻爆出她4月會退出比賽的消息，而她的工作室也為此在微博發文回應了。(2020-04-10 18:52)

吳鳳把「蔡英文反擊文」翻成土耳其語　吐「台灣女婿心聲」：我最知道台灣的包容多元

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）8日晚間在記者會上狂罵台灣3分鐘，總統蔡英文為此表達嚴正抗議，透過社群帳號PO出中、英版本的回應文，而來自土耳其的藝人吳鳳，也將其翻譯成土耳其文版本，表示要「讓更多國際社會知道真實的台灣」。(2020-04-09 17:45)