阿緯電梯巧遇美國鄰居! 一開口「你要起床嗎?」糗翻

記者傅家妤/綜合報導

藝人劉峻緯(阿緯)近來副業經營的有聲有色,也有了自己的家庭,愛情、事業雙豐收,他除了經常在臉書上大談育兒經外,也會分享一些日常趣事,他23日在臉書上透露,在電梯裡巧遇美國籍鄰居,但沒想到他在情急之下,竟脫口問對方「Do you want wake up?」,讓人笑翻。

▲阿緯遇美國鄰居,一開口就後悔了。(圖/翻攝自阿緯臉書)

▲阿緯遇美國鄰居,一開口就後悔了。(圖/翻攝自阿緯臉書)

[廣告]請繼續往下閱讀...

阿緯23日在臉書上分享一張自拍照,只見他身穿黑色T恤,坐在辦公椅上,一手遮臉,畫面非常逗趣,他在發文中透露,在電梯碰到非常恐怖的事情,是他一直以來最害怕碰到的一件事,原來是他碰到了住在樓上的美國夫妻,「人很友善,但每次碰面我都快步離去,因為我有苦衷…。」

▲阿緯遇美國鄰居,一開口就後悔了。(圖/翻攝自阿緯臉書)

▲阿緯對鄰居說「你要起床嗎」糗翻。(圖/翻攝自阿緯臉書)

原來是因為阿緯英文不太好,所以每次遇見兩人都非常緊張,沒想到今天還是遇見了,他竟脫口說出:「Do u want work up?(你要檢查身體嗎?)」對方還傻傻地回答他是的,但是隨後他卻在文末解釋,自己問了對方「是不是要起床」,讓大家看了一頭霧水。

後來經網友提醒「work up」不是起床的意思,阿緯才發現在發文中也拼錯了,原來他是要寫「Do u want wake up」,隨即修改內文,最後他表示自己是用國際表情和手語,結束與鄰居的30秒相處。不少網友看了以後都紛紛笑虧,「錢錢的英文還是讓豆姊來教好了」、「 趕快去求救小煜」,引起不少熱議。

▲阿緯遇美國鄰居,一開口就後悔了。(圖/翻攝自阿緯臉書)

▲阿緯在發文中拼錯字。(圖/翻攝自阿緯臉書)

▲阿緯遇美國鄰居,一開口就後悔了。(圖/翻攝自阿緯臉書)

▲阿緯隨後做出更改。(圖/翻攝自阿緯臉書)

分享給朋友:

18歲男地鐵持刀挾持正妹  特警「槍藏胯下」一槍擊斃

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報