夏于喬被拉下表演舞台　只因「台語太破」

圖文／鏡週刊

改編自真人真事書籍拍攝而成的同名電影《老師你會不會回來》，以九二一大地震為時代背景，並由夏于喬擔綱演出劇中的國樂老師，自小學習鋼琴的她透露，因為自己的一口破台語，小時候無法在歌仔戲團中擔任要角，但如果當時沒有進入演藝圈，自己十之八九會在音樂教室教國樂。

[廣告]請繼續往下閱讀...

《老師你會不會回來》一片，描述王政忠老師在九二一大地震後，放棄進入大城市當補教老師追求名利的志願，留守南投縣中寮鄉陪伴災後學童，並因此奉獻青春近20年，企圖改變偏鄉教育資源缺乏的窘境。

當年地震後環境惡劣又死傷嚴重，學生們受驚嚇，各個沒有反應面無表情，悲傷情緒環繞整個中寮鄉甚久，為了鼓舞災區學生的學習，將國樂放入重要的社團活動之一，也成為電影中悠揚樂聲的一大亮點。電影重現重創台灣的九二一大地震，鬼哭神號的景息象雖然讓人揪心落淚，卻也看得到溫暖的「人」可以為台灣這塊土地注入的力量。

飾演國樂老師的夏于喬，受訪時自曝小時候表演欲旺盛，五年級加入了節奏樂班後，又被學校新成立的歌仔戲團所吸引，懷有歌仔戲舞台夢的她進入了歌仔戲團後，卻因為台語不好沒辦法站上舞台，被指導老師安排在歌仔戲曲中伴奏的「文武場」演奏配樂（又稱為「後場」）打擊揚琴。她笑說，「因為能夠自由挑選樂器，我馬上選擇外觀看起來最大、最厲害、最像主角的揚琴，卻因此讓我在每次表演的搬運過程中，後悔得要死。」

夏于喬為了戲劇演出苦練。

夏于喬在劇中飾演國樂老師。

本片邀得資深影像導演暨攝影師陳大璞執導，他認為：「九二一對臺灣來說是個很重要的事件，地震把很多地方的故事重新打掉再來，是個很溫暖的故事！」對音樂十分熱忱的他，在這次拍攝中，扭轉了自己對國樂的想像，從前以為國樂只會出現在一些民俗活動、婚喪喜慶，完全沒有想到它也能組成絲竹樂團，類似西方的管弦樂，讓一整個國樂團演奏出非常有力道的協奏樂。在國樂的襯奏下，也為這個本身就已充滿起伏情緒的電影，增加可看性的情感！