混血女兒中英同步轉換 Ruby:嚴禁同句話參雜2種語言

2017年08月10日 16:24

▲Ruby混血女兒中英同步轉換。(圖/翻攝自Ruby臉書)

Ruby混血女兒中英同步轉換。(圖/翻攝自Ruby臉書)

記者裴璐/台北報導

藝人Ruby10日錄《2分之一強》時帶著女兒到場,女兒目前21個月,即將滿2歲,擁有一張混血的可愛臉孔,已經會說簡單的詞彙,讓主持人小禎都忍不住留下來和她玩。聊到女兒會不會語言錯亂,她提到自己有看過這類型的教育書,所以目前沒有這個狀況出現。

由於許多小孩太小就學兩種以上的語言,會出現語言混亂的情況,Ruby提到自己有讀過這類型的教育書,「在家我就是跟女兒說中文,爸爸跟她說英文,但是有時候我會不小心講英文,我後面就會加一句完整的中文!」她提到絕對不能一句話內中英參雜。

Ruby提到女兒現在比較喜歡講中文,現場她就用英文要求女兒和大家說謝謝,沒想到女兒反而用中文說了謝謝兩個字。她更提到,最近女兒會刻意用英文先說一遍再用中文,「我還不確定她發音是什麼,她就會用中文再說一次,讓我知道中文跟英文的差別。」

(重播)【不准不漂亮】EP10玩變時尚的潮模LOOK!打造閃耀的女神氣場!

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETNEWS]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報

10/14好朋友TT音樂節

10/14好朋友TT音樂節

臉貼臉拍美照曬友情、手挽手逛市集啖美食, 夕陽下聽電音看大秀,黏TT在一起,慶祝屬於我們的TT好朋友日!

黏TT在一起!

黏TT在一起!

抽DJI Spark 空拍機、Panasonic EH-NA98吹風機、星巴克電子禮物卡,超嗨大禮雙倍幸福,快揪你的麻吉們一起試試手氣!

超夢幻DIY手作課程

超夢幻DIY手作課程

1014好朋友TT音樂節,乾燥花、糖霜餅乾、彩色果汁、彩繪吐司,DIY課程限量報名中!

TT限定商品~手刀購買!

TT限定商品~手刀購買!

TT音樂節限定商品,療育實用限量販售中!立刻購買!

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017棒球亞錦賽直播不漏接

2017亞洲棒球錦標賽將於10月開戰,中華隊與日本、南韓等隊同場較勁,精彩賽事鎖定《ETNEWS新聞雲》APP直播。