記者潘慧中/綜合報導
大陸女星范冰冰獲選為2017年的坎城影展評審,17日出席評委發表會,掀起全球關注,怎料正當主持人介紹她時,代表作卻被誤說成韓片《下女的誘惑》,儘管當下氣氛陷入一片尷尬,仍以高EQ化解了沉默。
▲范冰冰在坎城影展上被鬧了大烏龍。(圖/CFP)
影片中,只見范冰冰頂著一頭俐落短髮,身穿一件超深V白色格紋上衣,露出大片白皙肌膚。左耳戴著耳機專注地聆聽翻譯,沒想到卻聽到主持人說:「如果你沒有看過《下女的誘惑》(大陸翻譯為《小姐》),就不知道她多有才華。」更糗的是,《下女》導演朴贊郁同時也坐在舞台上,場面相當尷尬。
▲▼范冰冰聽到主持人說錯後,依然保持冷靜,並露出微笑。(圖/翻攝自秒拍)
此時,范冰冰仍冷靜地露出從容微笑,笑著起身向台下記者致意,幸好主持人立刻發現錯誤、並現場道歉更正:「妳的電影應該是《我不是潘金蓮》,我的錯」,這個時候,她才放鬆地笑出聲音來,全程保持高EQ的表現,獲得一致讚賞。
▲《下女》導演朴贊郁坐在一旁面露無奈。(圖/翻攝自秒拍)
▲范冰冰聽到主持人道歉後,才放鬆地笑出聲。(圖/翻攝自秒拍)
★ 版權聲明:圖片為版權照片,由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經CFP許可,不得部分或全部轉載,違者必究!
讀者迴響