記者陳芊秀／綜合報導
日本超人氣漫畫《進擊的巨人》於2015年改編成真人版電影，票房大賣50億，掀起漫畫真人版的熱潮。尤其多部暢銷千萬的漫畫紛紛宣布「真人演出」，包括選角、特效、劇情都是關注焦點，動漫迷哀號大於歡呼、心如刀割的反應，間接促成電影未上映先轟動，而2017年這10部日漫改編電影，最令人期待又怕受傷害。
1.3月的獅子
▲3月的獅子。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
《3月的獅子》是羽海野千花繼《蜂蜜幸運草》之後的大作，在日本勇奪「手塚治虫文化賞漫畫大賞」，故事描述17歲的天才將棋少年，孤寂的內心因為結識了3姐妹得到溫暖，少年和多位將棋高手的對決更是精彩看點。該作先推出動畫版，真人版由神木隆之介擔任男主角，導演是《神劍闖江湖》、《秘密》的大友啟史，分成二部曲完整呈現，相較於其他漫畫翻拍真人電影引起負評聲浪，《三月》打從選角就被漫畫迷稱讚「還原度超高」。
《3月的獅子》原作：羽海野千花
日本上映日：前篇3月18日、後篇4月22日
2.攻殼機動隊
▲攻殼機動隊。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
聞名全球的《攻殼機動隊》是少數攻進歐美市場的日本漫畫，被好萊塢相中翻拍成真人版電影，受到日本民眾高度關注。該片找來《復仇者聯盟》的史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）扮演女少校「草薙素子」，率領「公安九課」阻止未來世界的科技犯罪，女主角除了人腦，全身都是機械的造型，還有精彩的武打場面，勢必成為電影最大看點，該片選在香港拍攝，女主角白人演亞洲人的違和感，也引起部分網友議論，台灣和美國將同步上映，好萊塢翻拍日漫的成果，全球動漫迷都在等著看。
《攻殼機動隊》原作：士郎正宗
台灣上映日：3月31日
日本上映日：4月7日
3.無限的住人
▲無限的住人。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
木村拓哉在日劇界有「大神」封號，難得跨足大銀幕，翻拍漫畫《無限的住人》，扮演擁有不死之身的盲劍客，為16歲的孤女報仇。該片導演是擅長拍暴力影像的三池崇史，預告片男主角以一殺百的戰鬥場面就很吸睛。
《無限的住人》原作：沙村廣明
日本上映日：4月29日
4.帝一之國
▲帝一之國。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
《帝一之國》是鬼才漫畫家古屋兔丸的校園漫畫，男主角「赤場帝一」為了達到當上總理大臣的人生願望，希望成為超級名門高中「海帝高校」的學生會會長。電影版集結當紅小鮮肉偶像，包括因《民王》走紅的菅田將暉，還有志尊淳、竹內涼真、野村周平、千葉雄大、間宮祥太朗等人，特別的是日本的上映時間和「大神」木村拓哉打對台。
《帝一之國》原作：古屋兎丸
日本上映日：4月29日
5.銀魂
▲銀魂。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
《銀魂》描述江戶幕末時代遇到外星人降臨，開國後迅速現代化，劇情滿滿惡搞吐槽，暢銷超過6000萬冊，宣布要拍真人電影時，網友狂發文P圖猛烈抗議。電影由擅長拍惡搞片的福田雄一擔任導演，「萬事屋」的三大主角，包括小栗旬演「坂田銀時」、千年偶像橋本環奈演「神樂」、菅田將暉則是「新八」，從開拍起就不斷釋出消息，視覺海報被讚神還原，眾人還學漫畫惡搞向網友道歉「對不起我拍了真人版」，讓粉絲哭笑不得，上映日期更從2018年提前到2017年7月，演員如何詮釋漫畫爆笑精髓，大家邊罵邊在乎，原作者空知英秋乾脆先幫粉絲打預防針，「就當作大型COSPLAY秀來看吧。」
《銀魂》原作：空知英秋
日本上映日：7月14日
6.JOJO的奇妙冒險
▲JOJO的奇妙冒險。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
《JOJO的奇妙冒險》被動漫迷視為最不可能拍的真人電影，極致美形的人物、還有特殊的招牌動作都是二次元的優勢。不過，《JOJO》在經歷多次誤傳後終於確定拍真人版，翻拍的是第四部故事《不滅鑽石》，男主角「東方仗助」是國寶級帥哥山崎賢人，導演是暴力美學著稱的三池崇史，再加上神木隆之介、岡田將生、山田孝之、伊勢谷友介、真劍佑，女主角是小松菜奈。網友反應有失望、也有期待，除此之外，原作的故事舞台在日本宮城縣，結果電影版外景拉到西班牙，宮城縣錯失成為電影聖地的機會，縣民更是大受打擊「為什麼不來啊！」
《JOJO的奇妙冒險》原作：荒木飛呂彥
日本上映日：8月4日
7.東京喰種
▲東京喰種。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
動漫迷之所以心痛真人版電影，除了選角和自己的想像有違和感，劇情變動也是一大主因，原作者釋出翻拍權如同嫁女兒，作品的正反評價都成為一個歷史痕跡。《東京喰種》是近期大受歡迎的恐怖漫畫，描述食人鬼潛藏在現代東京的故事，宣布翻拍真人電影後，網友激動反對，原作者第一時間在推特發文強調電影會遵循原著，男主角「金木研」是窪田正孝、女主角「霧嶋董香」則由清水富美加演出，演員的正面形象，加上作者溫情喊話，成功逆轉電影未上映先被唱衰的命運。
《東京喰種》原作：石田翠
日本上映日：夏季
8.亞人
▲亞人。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
男神佐藤健在《神劍闖江湖》的表現亮眼，緊接著演出《如果這世界貓消失了》、《何者》等演技深獲好評，下一部電影又要翻拍漫畫《亞人》。而他在電影中是個擁有不死之人的特殊人類，從此被政府追捕，原作早前推出動畫版引發熱烈迴響，真人電影的導演是《大搜查線》的本廣克行，宣傳時強調會有前所未有的動作場面。
《亞人》原作：櫻井畫門
日本上映日：9月30日
9.老師
▲生田斗真（左）配對廣瀨鈴（左二）大談師生戀。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
漫畫家河原和音至今已經有《俺物語》、《青空吶喊》被翻拍成真人電影，成名代表作《老師》現在也要真人化。而生田斗真近年拍《秘密》、《他們認真編織》等題材比較嚴肅的作品，2017年回歸拍愛情片，配對廣瀨鈴大談師生戀，再加上龍星涼、比嘉愛未，屬於高顏值組合的愛情片。
原作：河原和音
日本上映日：秋季
10.鋼之鍊金術師
▲鋼之煉金術師。（圖／翻攝自日網《MATOME》、官方推特）
《鋼之鍊金術師》發行至今暢銷6000萬冊，描述兄弟為了讓母親起死回生，施行鍊金術時發生重大失誤，導致哥哥失去右手、左臂，弟弟失去了肉身，為了找回賢者之石，踏上冒臉的旅程，動畫在台灣播出更掀起煉金潮。該作宣布翻拍真人版，由傑尼斯男星山田涼介主演，弟弟角色是本鄉奏多，再加上本田翼、藤岡靛、松雪泰子等人，由於故事以歐美工業革命為時代背景，全片還特地到義大利取景，連當地媒體都很關注，而台日網友最關注的是特效能否神還原，電影率先釋出30秒前導預告，讓畫面滿足觀眾好奇。
《鋼之鍊金術師》原作：荒川弘
日本上映日：12月
讀者迴響