文／太空小姐
以往講到李安，「台灣之光」、「溫文儒雅」等印象馬上浮現在腦海，睽違4年他再帶著新片《比利‧林恩的中場戰事》回到台灣宣傳，卻不再是只有以前的溫良恭儉讓。和藹的外表底下，暗藏固執、反骨的性格，李安不僅企圖心更甚從前，更渴望被認同了解，「我就像海軍陸戰隊搶灘，先趴著讓人踩過去，當作先鋒。」
▲李安帶著新作回台宣傳，最希望獲得家鄉認可。（圖／記者黃克翔攝）
先說到《比利‧林恩》的3D、4K、每秒120格模式超越一般電影規格，全球就這部電影用最先進的技術，讓觀眾體驗到更加立體的畫面、更清晰的畫質、更加流暢的速度。當然做為科技先鋒，李安飽受的壓力跟以前不太相同，「那是種心理的折磨，一種我不能掌握、篤定的感覺。」
新片既然挑戰如此困難的技術，當然正、負評都有，訪問一開始李安就先帥氣的撂下一句：「看完馬上寫評論的，基本上我也不太想看，因為你還沒消化完就寫了，可以評論過去的作品，但現在的看完馬上寫，我不會看。」因為摸索的過程是痛苦的，沒有親手去做的旁人絕對無法置喙，很多人得知他要用3D、4K、每秒120格就先唱衰，「業界沒做什麼努力，說實在也幫不了我，我沒有時間跟他們纏鬥。」所以他選擇不去聽。
▲當業界做無用的唱衰，李安選擇不去聽。（圖／記者黃克翔攝）
當作品呈現後，還是有很多國內外影人有批評聲浪，甚至提出他這樣的技術像「4K的電視」，李安一聽馬上回：「說電視是亂講，他根本沒看過，沒別的東西可以講就說像電視，其實這講起來很籠統，沒道理。」他認為新技術如同推出HD，「剛看HD會覺得很奇怪，但看了一個月後轉到不是HD的畫質來看，你反而覺得『我以前怎麼能看這麼難看的東西』？」
這個道理同樣套到3D、4K、每秒120格，李安深信現在只是處於一個「不公平的狀態」，「拿它跟過去看電影經驗比不公平，現在電影已經很成熟，但我這個才剛發展，可能20年還找不出答案。因為這牽涉到觀眾接受程度，不過一個片子有拍出來我已經很滿意了。」
▲各種聲浪都無法打消他發展新科技的決心。（圖／記者黃克翔攝）
對於各種質疑，他說：「要講讓他們去講，我就繼續拍，拍到累積出一定的量，有天有人拍出這種電影的美感，觀眾可以接受了，基本上這些問題也就不存在，爭議已經沒有意義，變成兩種不同東西，就像棒球跟足球沒什麼好比的一樣。」李安態度淡定溫馴，語氣跟神情卻在堅定中透出反骨的傲氣。
「電影不只是看，要去體驗，你可以進去裡面逛。」李安製作《比利‧林恩》就是抱持著這樣的想法，想讓觀影人無法置身事外。但其實他妥協很多，困惑也很多，各種質問、看好戲的眼光跟輿論像子彈一樣打在自己身上，他宛如比利‧林恩在戰場上拚搏，面對業界、媒體，「在美國真的覺得自己像上半場秀一樣，有PTSD（創傷壓力症候群），受不了的感覺。」
▲比利林恩多少也有李安的自我投射。（圖／双喜提供）
李安笑說：「回台灣比較好，家鄉很溫暖，大家對我多是充滿善意。或許是亞洲觀影的習慣沒像美國那麼自以為是，覺得『李安拍了這個技術在幹嘛？來看看』令人不舒服。」他的壓力來自hold住整個劇組、投資者、演員以及對於自己正在革命的東西的認同感，「紓解壓力的方式就是做做菜、向李淳嘮叨兩句，其實我每天都想跟技術師Ben還有我的剪接師喝到爛醉。」
歷史革命總是辛苦的，看得出這兩天幾乎沒有喘息時間的訪問行程，已經讓62歲的李安疲憊不已，但他每次接收到各式各樣的問題總不厭其煩一再解說，「只要有人討教，我願意把我會的全部交給他。」樂於當死在沙灘上的前鋒，李安參著執拗的先驅精神每訪問一次還是能讓人再感動一次。
●作者太空小姐，《ETtoday東森新聞雲》娛樂中心電影線記者，思緒常常飄到太空，經常碰見光怪陸離的怪咖鳥事，每次都想用天馬行空的想像力記錄下來。以上言論為個人立場，與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄editor@ettoday.net
讀者迴響