記者林映妤／台北報導
李安帶著新片《比利‧林恩的中場戰事》回家鄉台灣宣傳，男主角喬歐文以及兒子李淳也全力大推，希望革命性的新技術能被大眾敞開心胸接受。喬歐文、李淳接受媒體聯訪，大聊拍片甘苦，受軍訓時不僅偷哭，還順便爆料李安嚴苛卻充滿父愛的一面。
▲李安帶喬歐文、李淳宣傳新片。（圖／記者季相儒攝）
《比利‧林恩》描述美國大兵從沙場上歸來，面對歌舞昇平、歌功頌德的種種情景卻久久不能適應。演出比利一角的喬歐文本身是大學生，在校主要演出都是舞台劇，然而從一名平凡的學生突然躍升跟國際大導合作的明星，他透露自己宛如比利一般，突如其來的鎂光燈聚焦在身上讓他相當不適應。
「很不習慣這些麥克風、記者等等圍繞在我身旁，也要開始學習成為公眾人物接受評論，」會不會像比利在電影裡面對訪問時心中冒出古怪的os？喬歐文笑說：「我心裡想的都是面對這些衝擊，可以跟李安合作像天上掉下的禮物，能夠跟著到各地認識不同的人，對我來說真的是大開眼界。」
▲喬歐文從平凡學生變成明星，他自招不太適應。（圖／記者季相儒攝）
拍片前置期，喬歐文跟李淳都要受嚴格的軍事訓練，爬天堂路、半夜站崗一樣都不能怠忽職守，因為過程太艱苦，不少「B班」士兵流下男兒淚，喬歐文有沒有哭？他立刻羞澀說：「就跟一般人反應一樣。」李淳則自爆偷哭，「爸爸有來亞特蘭大偷看過我們一次，那時候他突然出現我們都覺得，天啊！終於見到熟悉的人，感動到哭出來。」
李安對於喬歐文生澀演技如何指點？他笑說：「一開始導演在我做不好的時候會指正我，但在我做得好的時候卻什麼都不跟我說。」雖然會鼓勵但不太直接稱讚的作風讓他印象深刻；至於李淳不免俗會被人質疑「靠爸」，他大方的表示自己身邊就有一個這麼棒的導演，誰都不會讓機會輕易溜走，「我會努力爭取，但同時也會走出自己的路。」
▲李淳笑說自己受訓時有偷哭，看到爸爸偷偷探班超感動。（圖／記者季相儒攝）
《比利‧林恩》的拍攝進度是半場表演先拍，後拍伊拉克戰爭，跟故事順序完全相反。李淳讚喬歐文是天才演員，明明還沒拍過戰爭畫面，卻能演的恰如其分；喬歐文則謙虛說一切靠「想像力」完成，該片殺青後因為拍攝過程太過密集，一下子回到現實世界讓他覺得很不真實，「我坐在房間裡，覺得應該是日常生活的日子才讓人不習慣，好像電影那邊才屬於我。」
讀者迴響