直擊/泫雅口誤「在中國辦見面會」 翻譯急救援:台灣

記者吳睿慈/台北報導

南韓「小野馬」泫雅4日在TICC舉辦海外粉絲見面會首場,睽違3年,她首次以個人身份訪台,開場就帶來《ROLL DEEP》,勁歌熱舞的舞台讓現場氣氛超嗨,她擔心自己太無聊,特地找來納豆助陣,然而在講到對於見面會首場的感想,她直覺回應「在中國辦見面會…」尷尬口誤。

▲泫雅4日在台北舉辦見面會。(圖/記者張一中攝)

泫雅此次海外巡迴見面會在「台灣站」揭開序幕,4日下午在TICC開唱,穿著白色背心露酥胸、搭配短裙,大展性感面,氣氛火熱。她首次以個人身份來台演出,未料,卻講成「當初聽到要第一次要在中國舉辦見面會時...」,但她似乎自己口誤才改口表示「在台灣」,而口譯老師也救援翻譯「聽到我的粉絲見面會第一次在台灣辦」,解圍敏感問題。

[廣告]請繼續往下閱讀...

場上雖發生口誤意外,但泫雅展現十足親和力,特地讓全場粉絲舉起手機供拍照,擺出清純、可愛、性感、皮卡丘等姿勢滿足歌迷。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【追星】工作沒時間滑手機?用「聽」的跟上歐巴最新消息

與已婚球星開房遭撻伐!AV女神「消失4個月」曬火辣側乳喊:回來了

快訊/白種元宣布中斷演藝活動! 「鞠躬致歉」餐飲品牌深陷4爭議

啦啦隊女神爆當小三突鎖IG!tag前男友正宮道歉 認:他來我家見面

台女星「零下6度穿比基尼遇暴雪」 失溫險喪命:鬼門關走一回

汪小菲老婆「20歲大尺度辣照」被挖出!千金人設慘翻車 IG留7字洩現況

百想完整名單/《黑白大廚》奪大賞!頒獎人當場驚呆 《苦盡》成4冠王

白百何「藏4年」首曬二胎兒子! 母子溫馨出遊照衝熱搜

百想/金泰梨《正年》拿下視后 朱智勛《外傷重症中心》奪視帝

百想/恭喜!曹政奭奪影帝「全片穿女裝」:老婆Gummy我愛妳 影后出爐

「媽!爸爸死了!」《黑白大廚》呂敬來62年前「目睹父車禍身亡」難忘衝擊

讀者迴響