直擊/泫雅口誤「在中國辦見面會」 翻譯急救援:台灣

記者吳睿慈/台北報導

南韓「小野馬」泫雅4日在TICC舉辦海外粉絲見面會首場,睽違3年,她首次以個人身份訪台,開場就帶來《ROLL DEEP》,勁歌熱舞的舞台讓現場氣氛超嗨,她擔心自己太無聊,特地找來納豆助陣,然而在講到對於見面會首場的感想,她直覺回應「在中國辦見面會…」尷尬口誤。

▲泫雅4日在台北舉辦見面會。(圖/記者張一中攝)

泫雅此次海外巡迴見面會在「台灣站」揭開序幕,4日下午在TICC開唱,穿著白色背心露酥胸、搭配短裙,大展性感面,氣氛火熱。她首次以個人身份來台演出,未料,卻講成「當初聽到要第一次要在中國舉辦見面會時...」,但她似乎自己口誤才改口表示「在台灣」,而口譯老師也救援翻譯「聽到我的粉絲見面會第一次在台灣辦」,解圍敏感問題。

[廣告]請繼續往下閱讀...

場上雖發生口誤意外,但泫雅展現十足親和力,特地讓全場粉絲舉起手機供拍照,擺出清純、可愛、性感、皮卡丘等姿勢滿足歌迷。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【話題】東南亞機票免費抽,手氣好直接出發!

一隻阿圓罕放閃《木曜》陳百祥!夜洩201字心聲:他都不講所以我要講

趙麗穎被爆「戀上台灣導演」首露面 發文回應緋聞嗆:算你妹

家寧4重點反控! Andy律師吐槽「改名叫ㄗㄥ相」:突然一反被害立場

Andy反擊了! 「她確實與張媽媽是同一陣線」

吳淡如被小樽美景燒到「買下4別墅」!竟慘賠百萬…認:感情用事

被小S要求禁1事! S媽深夜悲嘆「我能幹什麼就是哭嗎?」網心疼

金馬男星只帶8千闖大陸!接不想演的戲「開價5倍」:收到酬勞忘記痛苦

陳奕迅遭傳染疫死訊「首露臉」!現身高雄巨蛋彩排…曬照親證活著

蔡依林、彭于晏被瘋傳「復合6年」! 曬同款玫瑰…曖昧3細節被挖

出道27年...王仁甫宣布開個唱! 驚人票房曝光他傻眼

讀者迴響