▲「父母在我出生前就死了」超不合邏輯台詞讓觀眾傻眼。（圖／翻攝自秒拍）
記者李玟儀／綜合報導
不少觀眾應該都有注意到過，電視劇的台詞偶爾在編寫時會出現很突兀、離奇、不合常理的對話，像是《新還珠格格》中就出現過一句「你滿了，我就漫出來了」，被網友虧超有情色感，而其他陸劇也曾出現過許多不合邏輯的台詞讓觀眾噴笑，有大陸網友便製作了「國產劇腦殘台詞集錦」視頻，在微博上引起了討論。
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲《新還珠格格》紫薇和爾康的對話被虧太色情。（圖／翻攝自秒拍）
微博帳號「魔力TV」製作了一段視頻，集結了多部大陸戲劇的「神台詞」，除了最經典的「漫出來了」之外，還有《康熙王朝》中皇太后竟然自稱「孝莊」，立刻被網友吐槽「孝莊」是這位太后死後的諡號，人還沒死竟然可以拿來自稱，超荒唐；不過最好笑的還是某部戲中，書生表示自己是孤兒「爸媽在我出生前就死了」，完全不合邏輯的台詞，被許多網友痛批「根本低智商」、「神編劇」。
▲網友抓包「孝莊」是諡號。（圖／翻攝自秒拍）
另外令人噴飯的無厘頭台詞還有劇情安排要下毒時，明明是「無色無味的毒魂水」，但道具倒出來卻是墨綠色的液體，害編劇狠狠被打一巴掌；還有某部電視劇裡的壞人台詞是「虎落平陽被犬欺」，網友笑瘋「害人竟然自己承認是狗」、「狗說人話了」。
▲明明是「無色無味的毒魂水」，倒出來卻變成墨綠色。（圖／翻攝自秒拍）
甚至編劇在編寫台詞時對於地點的距離也很有問題，某部抗戰電視劇中，主角表示有位叫阿福的是位「八百里開外一槍幹掉鬼子的機槍手」，立刻被抓包八百里這個數字太浮誇，「從北京到濟南、從北京到呼和浩特你選一個」，超誇張的距離讓網友傻眼，不過最有趣的是，很多觀眾在看劇當下其實都很投入沒有發現異狀，回頭看才驚覺台詞竟然這麼荒唐。
讀者迴響