紀曉君「炎字餅」猜半天! 揭密台灣國語笑翻


▲紀曉君透露阿姨上班趣事,笑翻網友。(圖/翻攝自紀曉君臉書)

記者楊奇/綜合報導

歌手紀曉君曾獲得金曲獎最佳新人,知名作品有《流浪記》、《神話》等,2014年嫁給小12歲的調酒師男友,隔年生下女兒「波妞」,此後便時常會在臉書貼出育兒生活的點滴,每次都會引起大批網友迴響。她24日分享阿姨上班時,遇上操著台灣國語的民眾,每句話都讓她卡關超久,最後揭曉答案笑翻網友!

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

[廣告]請繼續往下閱讀...

紀曉君24日在臉書上分享阿姨上班的趣事,她的阿姨在台東戶政事務所上班,遇上操著台灣國語的太太問:「我扣以辦炎字餅保留地嗎?(我可以辦原住民保留地嗎?)」這句還算小case,阿姨的同事馬上回問太太是不是原住民,但那位太太回答:「偶不素,偶媳戶炎字餅,森祖ㄍㄨㄣ她素炎字餅⋯」就當場讓員工們都傻住,拼命猜半天,才理解原來是「我不是,我媳婦是原住民,孫子跟她是原住民。」逗趣口音讓網友笑翻。

紀曉君臉書全文:

阿姨在台東戶政事務所上班⬇看到她狀態來分享一下。
太太:我扣以辦 炎字餅保留地嗎?
阿姨同事:妳是原住民嗎?
太太:偶不素,我森祖是 炎字餅~
阿姨同事:蛤⋯?
太太:偶媳戶炎字餅,森祖ㄍㄨㄣ她素炎字餅⋯
我阿姨在旁邊聽她講話要弄猜的
(我媳婦原住民孫子跟她是原住民)

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。 ►►►Android:點我下載。

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

公開撕破臉!玥熹反擊小優「一副妳才受害者」 爆曾被傷害2次

快訊/反骨男孩正式切割孫生! 解約道歉:多次勸誡都沒改善

孫生才遭解約「女友發聲了」! 曬黑圖:還有多少隱瞞?

反骨解約孫生「酷炫發聲了」! 鬆口認很難過:我累了

快訊/八點檔女星黃瑄坦承已離婚 離婚條件也隨之曝光

DK公開通話孫生內容! 「他昨天去打鎮定劑」4點曝現況

小優爆哭「開撕閨密女星」! 她曬截圖掀翻臉內幕:真是謝了

吳宗憲鐵腕解約小優幕後原因曝 賠償金曝光經紀公司主管不願再忍

陳曉昔爆淨身出戶求離婚 「斷聯陳妍希」內幕被挖

小優再PO淚崩片「覺得要離開很難過」 被閨蜜爆料受傷:記取教訓

讀者迴響