▲瑪丹娜最近在亞洲舉辦巡迴演唱會。（圖／記者黃克翔攝）
記者裴璐／綜合報導
西洋天后瑪丹娜（Madonna）舉辦「心叛逆」世界巡迴演唱會，4日、6日在亞洲第一站台灣掀起旋風，接著又馬不停蹄到泰國曼谷開唱，最近她飛到了日本，演唱會期間其中一個丟捧花的橋段中，她蹲下和接到的幸運粉絲對談，不料對方似乎聽不懂她在說什麼，她最後索性起身離開，立刻引起日本粉絲討論。
瑪丹娜演唱會唱到《拜金女郎》時，都會批婚紗丟捧花給台下的粉絲，結果在日本場時她蹲下詢問幸運接到捧花的粉絲問題，她首先問了粉絲的名字，接著說「Did you fight for those?（你有搶捧花嗎）」對方似乎聽不懂，她看對方沒反應立刻問「Do you speak English？（你會說英文嗎）」粉絲回應會，她所幸又重複了一次問題，結果對方還是沒有反應，她立刻搖頭說：「She doesn't speak English.(她不會說英文)」但她似乎不放棄，問了對方最後一個問題「Do you want to marry me or not？(你要跟我結婚嗎)」並跟對方解釋，只需要回答Yes或No就好，但該名粉絲還是沒有反應，她最後選擇起身向後轉離開。
▲日本粉絲聽不懂英文，瑪丹娜轉身離開。（圖／翻攝自日本網友推特）
瑪丹娜在日本的這段小插曲，立刻引起許多日本網友在推特上討論，日本人的英文意外成為話題，掀起討論。而該場演唱會也吸引許多日本大咖到現場朝聖，像是卡莉怪妞、安室奈美惠、中森明菜等人。
▼瑪丹娜蹲下和日本粉絲對話。（影／取自日本網友推特，如遭刪除請見諒）
英語が分からない人、マドンナを困らせる 笑 pic.twitter.com/7rTQlhxvN1
— つ よ し (@realtsuyoshi) 2016 2月 13日
マドンナ、英語が分からない日本人にちょっとうんざり 笑 pic.twitter.com/pMYzzpsfaL
— つ よ し (@realtsuyoshi) 2016 2月 13日
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響