「吳記麻辣油」是啥歌? BIGBANG聽了會崩潰

記者田暐瑋/綜合報導

南韓天團BIGBANG出道約10年,全球各地都有許多歌迷支持,為了能讓韓文歌讓台灣網友容易學唱,網路上常會流傳「空耳版本」,繼之前諧星團體「香蕉&茄子」惡搞後,現在就連網路插畫家鬧一波大師都KUSO他們的歌詞,照著發音翻中文後竟變成「吳記麻辣油」,讓大批網友笑到崩潰。

►►►想看更多韓國即時娛樂新聞,請鎖定『韓星爆爆』!

▼BIGBANG紅遍全球。(圖/翻攝自太陽IG)

[廣告]請繼續往下閱讀...

知名網路插畫家鬧一波大師在每周末的音樂鬧劇小天地單元惡搞BIGBANG的歌,女主角莉莉滷了一鍋肉要給其他2個人吃,長髮男因為加了「吳記麻辣油」懷念起媽媽的味道而落淚,讓他情不自禁唱起:「阿母都弄,吳記麻辣油~給大塊十碗瘦肉~」背景音樂竟播放BIGBANG的《LET'S NOT FALL IN LOVE》(우리 사랑하지 말아요),一模一樣的拼音讓網友當場笑翻。

▼鬧一波大師惡搞BIGBANG歌。(圖/翻攝自臉書)

這段空耳影片上傳不到1個月,已經累積223萬人次觀看,不少網友直呼:「有神快拜!」還被誤以為是吳記麻辣油的業配文,笑稱:「BIGBANG如果懂中文一定會很想哭。」更有人上網估狗是不是真的有這牌子的麻辣油,意外掀起討論風潮。

►►►電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP 

►►►iOS:點我下載。

►►►Android:點我下載。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

閃兵男星妻小也遭出征! 劉至翰看不下去開罵「不知者無罪」

快訊/周湯豪深夜緊急道歉! 世壯運開幕「喊成世大運」:非常懊悔

真.愛新覺羅汪! 汪小菲「400年清朝郡王府」婚禮現場曝光

高雄啤酒節7月開唱!「首組大咖韓星」公開 2線索曝⋯網淚:TWICE解禁登台

3年前來台裝失憶!泰星「高雄開唱」公告全用簡體字 台粉怒轟:完全不尊重

李燕再婚2年「同框老公放閃」 甜曬手寫紙條洩愛的暱稱

丫頭出國「解放挖空泳裝」 一躺下上圍形狀全看光

韓76萬網紅Aori注射健康針出事 「手術台上大失血」黑紫瘀青驚悚全身照曝光

種族歧視道歉沒用? KISS OF LIFE突宣布退出美國KCON掀熱議

畢書盡入籍台灣「乖乖當1年海軍」被讚爆:當兵就是義務

讀者迴響