記者田暐瑋／綜合報導
南韓天團BIGBANG出道約10年，全球各地都有許多歌迷支持，為了能讓韓文歌讓台灣網友容易學唱，網路上常會流傳「空耳版本」，繼之前諧星團體「香蕉&茄子」惡搞後，現在就連網路插畫家鬧一波大師都KUSO他們的歌詞，照著發音翻中文後竟變成「吳記麻辣油」，讓大批網友笑到崩潰。
▼BIGBANG紅遍全球。（圖／翻攝自太陽IG）
[廣告]請繼續往下閱讀...
知名網路插畫家鬧一波大師在每周末的音樂鬧劇小天地單元惡搞BIGBANG的歌，女主角莉莉滷了一鍋肉要給其他2個人吃，長髮男因為加了「吳記麻辣油」懷念起媽媽的味道而落淚，讓他情不自禁唱起：「阿母都弄，吳記麻辣油～給大塊十碗瘦肉～」背景音樂竟播放BIGBANG的《LET'S NOT FALL IN LOVE》（우리 사랑하지 말아요），一模一樣的拼音讓網友當場笑翻。
▼鬧一波大師惡搞BIGBANG歌。（圖／翻攝自臉書）
這段空耳影片上傳不到1個月，已經累積223萬人次觀看，不少網友直呼：「有神快拜！」還被誤以為是吳記麻辣油的業配文，笑稱：「BIGBANG如果懂中文一定會很想哭。」更有人上網估狗是不是真的有這牌子的麻辣油，意外掀起討論風潮。
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
●手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP
讀者迴響