季冠霖擔綱孫儷配音 《羋月傳》激情戲「叫到缺氧!」

▲季冠霖(左)連著兩部古裝大戲,擔任孫儷配音。(圖/取自季冠霖、《羋月傳》官方微博)

記者楊奇/綜合報導

大陸演員孫儷2012年演出鄭曉龍執導的《甄嬛傳》後人氣暴紅,不乏像是蔡依林等圈內許多女藝人都成為忠實粉絲。而她睽違多時,又和導演合作《羋月傳》在大陸播出收視表現不俗,不過有劇迷發現,她在劇中的聲音是來自配音,而擔綱她連兩部古裝大戲的配音演員,就是被網友封為「配音女王」的季冠霖。

電影新聞+實用資訊,加入『ET看電影』就對了!

[廣告]請繼續往下閱讀...

據《法制晚報》報導,季冠霖在替孫儷配《甄嬛》時,曾擔心不適任,且「孫儷擔心(配音員)音色跟她表演上有差距,不能完整呈現她的演出。」幸好錄製完一、兩集後,對方很滿意,她也很感謝能搭上此劇,「我從來沒碰到一檔戲76集,3年20多個電視台來回播,我也就被大家知道了。」

▲《羋月傳》中有猛烈激情戲,讓季冠霖配得一身是汗。(圖/翻攝自《羋月傳》官方微博、網路)

另外,季冠霖此次再擔任孫儷《羋月傳》的配音,她表示配音演員的「基本職業道德」就是要入戲,得跟著演員情緒起伏、配合劇中人的肢體表演,而《羋》劇對她來說最難的就是,得從少女配到老年,「要表現蒼老的感覺,又不能讓人聽出是刻意的。」相當有難度。不過,還有另一個大難題是,《羋》有劇烈的激情戲,讓她配得一身汗、喘不過氣,「我當時配的時候就有點暈,腦子一片空白。」差點缺氧昏倒,讓她直喊:「真的太累了!」

手機要看更多請下載《娛樂星光雲》APP

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

iOS:點我下載。 Android:點我下載。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

【追星】工作沒時間滑手機?用「聽」的跟上歐巴最新消息

小甜甜「求復合舊愛」千字文曝光! 前夫宋晉賢13字回應了

慈惠傻愛宥勝10年慘當白富美備胎! 「離婚止血」保全30萬人團購生意

具俊曄傳搬出大S愛巢!擔心「台北信義」繼承協商破局…私下找新住處

郭書瑤解放低胸背心炸上圍! 「招牌長髮消失」震撼1.2萬人

曾之喬曬近照「被拍產後身材」 親吐當媽心聲:我依然愛自己

薔薔互動巴西男模!影片尺度太大「被列18禁下架」 緊急修改曝無奈

李多慧簽長約為買房鋪路 「禮物私服塞爆」鬆口搬家內幕

劉畊宏直播失控!愛妻怒嗆黑粉:不信你們出去啊…掉粉900萬告急

獨家/李珠珢黑料再+3!知情人士爆內幕 捲負面風波「球團回應了」

賈永婕聲援剴剴案「510凱道見」 痛批惡保母:你們惹錯人

讀者迴響