記者林佑珊／綜合報導
偶像團體MP魔幻力量在台灣歌壇頗具人氣，深受不少年輕人喜歡，成軍約6年已經在歌壇占有一席之地。該團最新專輯中，找來嚴爵合作填詞單曲《Rock Zombie》，歌詞卻要點開音樂平台網的完整資訊才可以看到，還被網友「破解」原來內容超級18禁，消息傳開就在各論壇成為焦點話題。
▲MP魔幻力量新歌《Rock Zombie》英文歌詞曝光後，被網友發現內容露骨程度已達18禁等級，讓不少人翻譯完後聽得臉紅心跳。（圖／翻攝自YouTube）
MP魔幻力量這首新專輯單曲曝光後，完整英文歌詞也跟著被網友破解，但內容翻譯完後竟讓許多人看完下了一大跳。因為，該團這首歌詞裡藏有不少露骨的字句，例如「MY SPEED IS ORGASMIC GIRL YOU'RE GASPING CRASH（我的速度是女孩的性高潮，妳將讓喘不過氣）」，甚至還有「YOU CAN BE MY PERSONAL PORN-STAR (女孩妳可以當我個人專屬的情色天后)」，或是「GREAT SOLDIER LET'S FUCK LIKE WILD GORILLAS（戰士讓我們像野生猩猩一樣「大戰」）……MY DICK IS THE LIGHT LEADING YOU TO PARADISE（我的老二將成為帶妳上天堂的那道光）」。
▲▼MP魔幻力量新歌《Rock Zombie》英文歌詞曝光後，被網友發現內容露骨程度已達18禁等級，讓不少人翻譯完後聽得臉紅心跳。（圖／翻攝自YouTube）
據悉，MP魔幻力量這首歌的最新完整版官方MV已經加上字幕，雖然沒有附上中文翻譯，但內容和先前曝光的幾乎一字不差，也讓許多網友知道意思後，害羞地直喊聽完臉都紅了，也有人認為旋律好聽、歌詞順耳就好，不需要太過探究歌詞內容。不過，這首歌也引起另一派保守歌迷質疑，會不會有「教壞囝仔大小」之嫌，但該團所屬的唱片公司相信音樂，至今仍沒對此事正面回應。
▼《Rock Zombie》字幕版官方MV。（影音來自YouTube，如遭移除請見諒。）
讀者迴響