影/李佳豫撂破台語 「妖魔之子」全場崩潰大笑!

記者林奕如/台北報導

「小豫兒」李佳豫主演台視《天若有情》,劇中台詞大多是台語,苦了完全不會台語的她,一群年輕演員,在拍戲時也鬧了不少笑話。電視台特地拍攝「台語教室」小短片,教大家如何說劇中經典台詞,但小豫兒一說台語,讓全場崩潰大笑啦!

 ▲小豫兒說台語,讓眾人大崩潰啦!(圖/翻攝自YouTube)

小豫兒之前完全不會台語,為了這次戲劇演出,還花1小時800元請老師1對1上課,但成效似乎不佳,時常台詞卡卡狂NG,鬧了不少笑話。就連拍攝「台語教室」小短片,一唸出「妖魔之子 猶原是妖魔」經典台詞,哩哩落落變成「妖魔珠寄」,讓全部的人都快笑翻。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲黃騰浩在短片中飾演台語督學,被眾人虧耍帥。(圖/翻攝自YouTube)

短片最後出動「葉教授」(陳文山飾演)來替大家示範正確念法,台語「督學」(黃騰浩飾演)也勉勵大家好好學台語,但太一本正經被大家虧「耍帥」。充滿歡笑的短片一放上網路就吸引許多粉絲觀看,不少人紛紛跪求第2集播出,還有人表示,看到演員私下的真實一面,超有親切感。

▼《天若有情》台語教室。(影片來自YouTube,若遭移除敬請見諒。)

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday]※

訂閱《影劇新聞》電子報:

讀者迴響

熱門快報