記者洪文/台北報導
動畫電影《神偷奶爸》中帶動一群總是穿著吊帶褲工作的「小小兵」竄紅,如今他們升格主角推出新片《小小兵》(Minions),英文版配音明星邀請到奧斯卡影后珊卓布拉克(Sandra Bullock)擔綱片中女魔頭的角色,而中文版配音明星也特別請到恩愛夫妻檔黃嘉千和老公夏克立聯手搞笑獻聲。
▲▼黃嘉千和夏克立為《小小兵》女魔頭「史嘉蕾殺很大」及老公「赫伯殺很大」配音。(圖/UIP提供)
黃嘉千為《小小兵》片中女魔頭「史嘉蕾殺很大」配音,她認為這個角色和她個性差異很大,時而溫柔、時而發瘋似的大聲嘶吼,誇張具戲劇化的聲音非常有挑戰性。而夏克立則是為女魔頭的老公「赫伯殺很大」配音,他開玩笑表示:「他娶了一位全世界最壞的壞蛋當老婆跟自己老婆很像(偷笑)。」
談到他們的寶貝女兒,黃嘉千和夏克立透露他們會輪流在睡前講故事給女兒聽,黃嘉千時常趁機大改編白雪公主和灰姑娘…等故事,例如白雪公主不可以和七個小矮人一起睡,因為男生和女生不可以隨便睡在一起,或是白雪公主其實沒有吃下毒蘋果,因為媽媽說不能吃陌生人給的食物藉以機會教育。
▲新片《小小兵》經歷一趟旅程終於找到新的主人—女魔頭「史嘉蕾殺很大」。(圖/UIP提供)
新片《小小兵》描述小小兵們終其一生都要效忠最壞、最邪惡的壞蛋,卻始終都沒能成功的待在他們身邊,從此開始鬱鬱寡歡。直到他們經歷一場驚心動魄的旅程後,最終找到下一個主人史嘉蕾,世界上第一位女魔頭。他們在那裡必須面對最大的挑戰:拯救所有的小小兵們...免於遭受毀滅。電影7月9日上映。
讀者迴響