記者華少甫／台北報導
《鐵獅玉玲瓏2》28日發佈前導預告，主打KUSO電影《賽德克‧巴萊》的幽默橋段，卻因拿原住民議題說笑而變調，引來網友負評。導演馬志翔在臉書發聲：「拿幾乎快要滅族的賽德克歷史事件來說笑KUSO，很不尊重也不恰當。」也不想引戰，不忘呼籲族民從對方的心出發；電影公司則表示虛心接受各方意見。
▲▼許效舜的誇張表情，被網友質疑是在歧視原住民。（圖／翻攝自網路）
在該預告中，澎恰恰與許效舜這對活寶一搭一唱，「莫那」、「兼洗褲」把原住民英雄的名字改成「摸蛤仔兼洗褲」，還把《賽德克巴萊》變成「賽就放肚內」，許效舜還用誇張表情詮釋原民同胞，引發許多網友不滿，認為拿族群議題開玩笑相當不妥。
馬志翔先在臉書上轉貼該則預告，「別說我太認真，拿別人的族群來開玩笑，真的需要這樣嗎？」底下引起許多人要抵制該部電影，他再留長文，解釋這支預告「KUSO的不只是一部電影而已，KUSO的是兩個族群記憶的傷痕（日本人與賽德克族人）。」
▲馬志翔嘆《鐵獅玉玲瓏》Kuso的橋段是兩個族群記憶的傷痕。（圖／東森新聞）
「什麼是歧視，簡單說就是人不願意把「心」打開的結果。」馬志翔說以為台灣人與原住民可以透過打開心房，經由相互認識達到「學習」、「尊重」、甚至對方做錯事可以「包容」的地步：「我想這世界就不會有歧視了。」但無奈人們利用嘲笑一個當時幾乎快被滅族的歷史傷痕來做商業行為，儘管知道創作者的初衷是為了帶給觀眾歡笑，他仍對作法太過於膚淺覺得遺憾。
▲馬志翔批《鐵獅玉玲瓏2》預告。（圖／翻攝自馬志翔臉書）
《ETtoday東森新聞雲》記者詢問馬志翔對於此事的看法，他表示該講的已經都寫在臉書上，也不忘再一次呼籲族人「把心打開」：「我知道你們很難過甚至憤怒，但在這裡我有個請求，是否，是否我們就先從自己做起，就拿這次的事件也來反省自己，試著也從對方的心出發。」盼群眾能智慧地看待此事，一起把阻力變成助力。
《ETtoday東森新聞雲》致電電影公司穀得，公關表示當初這個橋段，純粹是希望可以用詼諧的角度去拍電影，沒有想過會造成反效果，願意廣納各方意見，未來的作品也會從中去作改進，謝謝各界的指教。
讀者迴響