記者華少甫／台北報導
《馴龍高手2》將於4日上映，陳漢典與莎莎1日出席中文配音卡司記者會，談到相隔4年能再替《馴龍》續集配音，當起馴龍高手，戲外也是馴狗大師的他，自爆都會「在廁所親自示範如何大小便」。莎莎則難掩興奮心情，「我從小就是個卡通迷，當時看到《馴龍》第一集就覺得題材很新鮮，也很喜歡這個系列作品。」
▲陳漢典跟莎莎為《馴龍高手2》配音。（圖／福斯提供）
陳漢典2010年曾幫《馴龍高手》的男主角小嗝嗝配音，相隔4年，「小嗝嗝跟我都變得更為成熟，所以我也會把聲音壓得比較老沉一點。」談到在配音時，自己已經哭得一把鼻涕一把眼淚，卻被聲音導演虧「根本沒有『已哭』感覺。」讓他大感無奈，「都已經哭成這樣了還能怎麼辦。」
[廣告]請繼續往下閱讀...
▲陳漢典跟莎莎為《馴龍高手2》配音。（圖／福斯提供）
片中的女主角亞斯翠上集由郭采潔擔任配音，這集已經從小女孩變成少女，她在開路前就狂練自己的聲音，「其實我覺得女主角的個性跟我有點像，因為我私底下都會比較Man。」而對於最難的一場戲，「是笑戲。」儘管跟聲導6年前已有合作經驗，「可能就是因為太熟，所以我一直被虧『真的看錯你了，怎麼會演成這樣』！」
讀者迴響