▲印尼版《來自星星的你》，完整拷貝韓版。（圖／取自網路）
影劇中心／綜合報導
南韓夯劇《來自星星的你》在今年初風靡兩岸三地，當時藝人陶晶瑩還表態反對翻拍成華語版，理由是原劇已達到顛峰，翻拍只是「東施效顰」；《星星》同樣風靡東南亞，印尼電視台很敢，翻拍成《Kau Yang Berasal Dari Bintang》──沒錯，這串印尼文就是「來．自．星．星．的．你」，在昨天（28日）首播。
《Kau Yang Berasal Dari Bintang》描述：
一個外星人在400年前來到地球，剛抵達時，就救了一個小女孩，但女孩後來不幸慘死。多年後，他又意外救了一個小女孩，這個女孩長得跟慘死的女孩非常相似。12年後，就在外星人將返回家鄉的前幾個月，他遇見了一個當紅女明星，同時她也是他的鄰居、執教大學的學生，他們相戀了，但戀情並不順利……
[廣告]請繼續往下閱讀...
是不是很眼熟？與韓版《星星》唯一的不同處，就只是這名外星人的落腳處是印尼，不是南韓而已。印尼版都敏俊由當紅男星Morgan Oey飾演，23歲的他比金秀賢小3歲，身高180公分，同樣擁有男模身材；千頌伊是由Nikita Willy飾演，她比32歲全智賢更年輕得多，只有19歲，但才7歲就出道了，算算有12年的藝人資歷。►►【圖集】超級比一比！印尼版《星星》劇照
▲印尼版和韓版的《星星》主角們。（圖／取自網路）
讀者迴響