陶晶瑩公開表態反華語版《星星》:台灣人要有骨氣!

影劇中心/綜合報導

藝人陶晶瑩(陶子)最近也瘋迷南韓夯劇《來自星星的你》,不過她卻對近日頻傳《星星》要拍華語版的傳聞公開表示反對。她甚至直言,如果台灣要趕這波熱潮搶拍,下場一定很慘,除了呼籲「台灣人要有骨氣」,還出言警告「聰明的演員」不要接拍。

▲陶晶瑩公開表態反對《來自星星的你》翻拍成華語版。(圖/資料照/記者徐文彬攝)

陶晶瑩近日接受《中國時報》訪問,公開表態反對《星》劇翻拍成華語版,理由是她認為目前該劇的原版已經達到顛峰,翻拍只是東施效顰,要拍就要拍全新的,並拿出之前陳喬恩僅是被點名是華語版「千頌伊」就被罵翻的例子,呼籲演員們不要輕易接拍。此外,她也坦言,目前台灣戲劇正面臨欠缺好劇本和編劇的困境,要打入國際市場有難度,加上編劇薪水偏低,人才難尋。

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲王傳一(右1)回憶和韓星朴政珉(左1)一起合作的情形,感嘆台灣政府對娛樂產業的支持不夠。(圖/資料照/中視)

而同樣身為演員的王傳一也說,當時和韓星朴政珉一起合作時,看到南韓政府協助劇組,包下比世貿還大的會館進行拍攝,忍不住感嘆,如果事情發生在台灣,光是申請場地就要等很久,直言我們政府對娛樂產業的支持明顯不足。他認為,國內並不是沒有能力,只是很多時候要拍出好戲就要燒錢,一語道出預算有限,又要擠出好戲的窘境。

分享給朋友:

追蹤我們:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

熱門新聞更多

YTR牛排公開「狠愛演拆夥內幕」 揪3點認和胡椒理念不合

孫生性騷案停工爆「進出酒家」 女友忙照顧病父氣炸:太令人失望

孫生被爆上酒店發聲了! 崩潰認「每天都在哭」還原真相:一直自責

周杰倫深夜0偽裝「現身台北咖啡店」! 「對面竟是山下智久」網暴動

天殘「交往賀瓏」爆5線索! 街頭親密被目擊…竟在生日當天離世

天殘生前自認戀愛腦 「曖昧狂上床」不被承認:出去都是我出錢

家寧IG神隱22天「露面PO化妝片」 網洗版:還錢了嗎?

小S大女兒Elly「沒見到大S最後一面」心痛2個月首發聲!黑夜照藏13字洋蔥

南韓辣模直播出事!突遭男子突襲扯入懷裡 「24秒激情畫面流出」網傻眼

演唱會「唱不上去、走音」台上尷尬道歉! 人氣港男星:盡力了

讀者迴響