劉德華講「愛ㄙㄟヽ哩」萌吐舌 五月天被虧:擋到華仔

記者蕭采薇/台北報導

劉德華投資、監製及主演的3D警匪槍戰電影《風暴》將在跨年夜上檔,華仔特別錄製貼心「氣象播報」短片,他為了一句「愛ㄙㄟヽ哩喔」(台語的小心)發音練習好久,講完連自己都忍不住吐舌賣笑。而在《風暴》首映會力挺華仔的五月天,也抽空錄了「氣象播報」影片,團長怪獸卻被虧說:「你擋到華仔了!」

▲劉德華講台語,發音練了好幾遍。(圖/華映)

雖然只錄短短四句話,但劉德華非常認真的準備,每個字的發音的都力求標準。台語對劉德華也是一大挑戰,雖然他之前也唱過台語歌曲,但他仍覺得台語是很陌生的語言,所以,這次雖只是短短的三個字,他還特別提早練習「愛ㄙㄟヽ哩喔」(台語的小心)的發音,錄影時,他一講完台語自己都忍不住吐舌大笑,到第二次他一口氣講完,「愛ㄙㄟヽ哩喔」也講得很有「華仔style」,引得滿堂彩。

天團五月天為了感謝華仔替他們的演唱會錄製了「末日主播」VCR,他們也抽空為《風暴》錄製「氣象主播」的影片,五人只稍為討論一下如何分配台詞,由阿信主導,五人便默契十足的唸完稿子,乾淨俐落。五月天果真人氣超旺,影片在網站曝光,立刻吸引數千人按讚及轉發,粉絲紛紛留言「怪獸,你擋到華仔了!」

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲五月天助陣擔任氣象主播,怪獸(右二)卻被虧「擋到華仔了」。(圖/華映)

今年金馬獎最佳新人獎郭書瑤也特別為《風暴》錄製「氣象播報」影片,她曾說出道四年不停努力,終於在今年幸運地與華仔一同參與金馬獎,劉德華在她得獎後,還跟她道了句「恭喜」,讓她如飛上天般的開心,覺得獲得極大的鼓勵,只可惜當時無法鼓起勇氣要求合照,所以一聽到可以為華仔演的電影錄影片,她立刻點頭,以可愛的聲音,邀請粉絲及觀眾在《風暴》來襲時,快快進戲院接受帥氣的華仔保護。

▲▼兩代宅男女神郭書瑤(上)和雞排妹(下),也助陣擔任氣象主播。(圖/華映)

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響