記者王靖淳/綜合報導
網紅Tiny Lu(胎尼)今年2月以藝名「田井虹」進軍日本AV界,不過事後與合作片商發生糾紛,使得赴日發展受阻。平時會在社群記錄生活的她,最近透過IG限動發文分享跨國友誼,談日本人客套與台灣人守信文化的差異,「日本人大部分都是習慣凡事先答應」,同時也驕傲表示:「我是台灣人!我守信用!」
▲胎尼。(圖/翻攝自Instagram/tiny219_)
胎尼表示,原本她在10月計劃與兩位日本朋友聚餐,不過後來因故延後,直到11月底她才重新與對方約定12月26日見面。胎尼提到,當時3人在確定赴約的日期後便未再聯絡,但當日都依約出席,並且順利完成聚會。聚餐當天,胎尼的日本朋友才向她透露,其實他們一度以為這次約定可能只是客套話,甚至在約定前還互相詢問胎尼是否真的會出現。
▲胎尼談論台日差異。(圖/翻攝自Instagram/tiny219_)
胎尼笑言,日本人習慣在收到邀約時先答應對方,但到了赴約前卻會出現臨時取消,或是默默忘記當作沒這件事的情況。她更提到,尤其女性之間的聚會邀約常被視為禮貌性敷衍,大部分女生說要約吃飯都是客套話,為此她幽默表示,兩位日本友人可能沒想到會遇見如此忠厚老實的自己,「我是台灣人!我守信用!」
讀者迴響