記者林奕如／台北報導
甜寵職場劇《我們的翻譯官》男女主戀情漸入佳境，劇中陳星旭化身進擊的霸總，為挽回分手8年的初戀女友宋茜，使出各種追妻絕活，不僅搬到她家隔壁，好與她朝夕相處，還包下遊樂園來場浪漫的煙火告白，連觀眾都跟著心動不已。
▲《我們的翻譯官》中宋茜因家庭因素，忍痛和初戀男友陳星旭分手。（圖／iQIYI國際站提供）
《我們的翻譯官》描述宋茜飾演的「林西」因為家庭因素，忍痛和男友「肖一成」（陳星旭 飾）分手，朝成為聯合國專業翻譯夢想邁進，8年後，她當上最年輕的首席口譯，男方則是在學成歸國後，成為科技公司的首席技術長，兩人因工作關係再度重逢，在好友助攻下，他們的距離逐漸拉近，找回對愛情的悸動。
▲《我們的翻譯官》宋茜和初戀重逢。（圖／iQIYI國際站提供）
林西在劇中果斷拒絕年下男「程耀」（費啟鳴 飾）的告白，卻深陷於肖一成的浪漫攻勢，肖一成先是搬到她家隔壁，以甲方身分要求她幫忙整理新家，藉此製造更多相處機會，接著以團建名義，召集公司員工到遊樂園幫她開慶生派對，完成她兒時的夢想，並在燦爛煙火中深情告白「不只今天，每一天都希望妳永遠是我的公主。」在解開當年的誤會及心結後，兩人甜蜜復合，林西終於要帶著肖一成見爸媽，準岳父跟女婿的過招以及遭下屬背後捅刀的林西將如何化解事業危機，都是今後的劇情看點。
▲陳星旭大秀Man肌。（圖／翻攝陳星旭微博）
宋茜跟陳星旭最近受訪談起對彼此的印象，宋茜表示，她第一次見到陳星旭時，覺得他個子很高、人很靦腆，戲裡他雖然是強勢霸總，但戲外卻是個憨憨，性格有點呆萌，而且很能接住她的笑點。陳星旭笑說：「她冷起臉來氣場十足，熟悉之後發現她性格其實很開朗活潑，感覺她就像白開水，平淡無奇但必不可少。」他引用劇中台詞來形容宋茜，還不忘圓話，讓她在一旁滿意地點頭。
對健身相當狂熱的陳星旭，透露他平時的解壓方式就是練腹肌，提到他對宋茜使出公主抱的劇中名場面時，他害羞笑說：「說真的我為了那場戲，一直在做準備，但是沒想到拍攝前我生病了，還休養了一段時間。」宋茜附和地說：「拍攝時他病剛好，因為要配合小朋友還有拍攝角度，我們前後拍了很多次，我感覺他的手一次比一次抖，抖得跟按摩椅一樣。」
兩人在劇中有不少親密互動跟粉紅吻戲，宋茜表示，她最難忘她喝了酒，第二天醒來後，看見陳星旭穿著浴袍，她不小心把他撲到沙發上的場面，「因為當時剛開拍不久，我們都還不太熟悉彼此，所以特別害羞。」劇迷也發現，在劇裡對宋茜念念不忘的陳星旭，連看著狗狗都能露出深情模樣，「陳星旭看狗也深情」甚至還登上熱搜，他本人不解地表示，自己就只是正常的看著狗狗而已。宋茜笑說：「應該是他本人長得就一臉深情，他看狗深不深情我不知道，我也沒當過狗，但我們在現場跟狗玩的時候，那隻狗超喜歡他，他一叫就跑過去了，對我卻愛搭不理的。」陳星旭則自嘲，狗可能以為他是同類。
讀者迴響