▲《Barbie芭比》劇照。（圖／華納提供）
記者王威智／採訪報導
電影《Barbie芭比》的粉紅旋風席捲全球，全球總票房突破10.3億美元。而這部由葛莉塔潔薇（Greta Celeste Gerwig）一人扛下指導全片責任的電影，金句台詞也帶給影迷許多省思。
1. The real world’s not what I thought it was.
「真實世界原來不是我想像中的美好。」
2. The real world is not perfect, but you inspire me.
「真實世界並不完美，而你給了我許多勇氣。」
3. Nobody looks like Barbie, except, of course, Barbie.
「沒有人會像芭比一樣完美，除了芭比。」
「芭比」夢幻且美好，電影開頭講述芭比娃娃的誕生，擁有完美比的臉蛋與身材比例，而在其世界不論高、矮、胖、瘦，皮膚黝黑或白皙多元包容，就宛如女孩們夢想中的完美世界，總能帶給女孩們許多幻想。而劇中透過故事道出現實，不如想像中美好，並鼓勵大家有勇氣面對困難。
▲芭比不只是一位醫生，也是一名律師，以及很多很多身份。（圖／華納提供）
4. Barbie is a doctor, and a lawyer, and so much more than that.
「芭比不只是一位醫生，也是一名律師，以及很多很多身份。」
5. You have to figure out who you are without me.
「你要積極找尋自我，即便沒有我在身旁。」
自我探索覺知是每一個成長必經的過程，芭比能勝任所有工作，鼓勵人們追夢實踐理想，故事傳遞男、女平權的立場，在電影最後讓芭比靜下心來思考，她人心所向的自我價值。
▲電影《Barbie芭比》的粉紅旋風席捲全球，全球總票房突破10.3億美元。（圖／華納提供）
6. I’m a liberated man. I know crying's not weak.
「我是個思想開放的人。我知道『哭』不代表軟弱。」
7. I cry too. It’s actually kind of amazing.
「我也會哭，這感覺其實蠻棒的！」
「哭」是人類的本能，但在成長過程中總是被教育不能輕易落淚，即便哭不能解決問題，卻能抒發內心的壓抑情緒。「哭不代表軟弱」尤其在現代高壓的社會環境，以及科技發達的時代，人與人的溝通最常被忽略的就是自我情緒出口的問題，芭比電影鼓勵大家哭出來：「這感覺其實蠻棒的！」
▲幫助芭比在現實世界的母女「親情」也是電影一大看點。（圖／華納提供）
8. We mothers stand still so our daughters can look back to see how far they have come.
「我們身為母親的，會靜靜待在原地，好讓女兒轉身回頭時，能知道她們走了多遠。」
9. You have to have money but you can't ask for money. Because that's crass.
「妳必須有錢，但不能說妳要錢。因為那很俗氣。」
電影《Barbie芭比》中不只提到個人價值的議題，其中幫助芭比在現實世界的母女「親情」也是一大看點。沒有天生就是好父母，媽媽同樣也是從小女孩慢慢長大，如何扮演好媽媽的角色也時常困擾著她；關心變成阻礙孩子成長的枷鎖，放手也怕孩子走偏的道路而後悔，靜靜待在原地讓他知道你永遠都在那裡。另外，「妳必須有錢，但不能說妳要錢。因為那很俗氣。」也被許多家長反思，就好比你必須享受當媽媽的角色，但卻不能時時把愛孩子掛在嘴上。
讀者迴響