兒子學校作業「清一色陸作家」 何如芸隔空崩潰:求老師給寫繁體

記者蔡宜芳/綜合報導

藝人何如芸與「花蓮美侖」飯店董事王敏錡2019年宣布離婚後,將2個兒子Brian和Bruce送往新加坡讀書,經常在社群分享與兒子隔空互動的日常。她20日透露兒子因為作業「清一色是大陸作家」感到不知所措,而自己也因簡體字被打敗,直呼「心有餘而力不足」。

▲▼兒子學校作業「清一色陸作家」 何如芸隔空崩潰:求老師給寫繁體。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

▲何如芸的2個兒子目前都在新加坡讀書。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

何如芸近日因為劇組分流工作,趁著空下的時間隔空陪兒子讀書,結果大兒子Brian立刻丟來作業要求幫忙,「我看他的散文清單裡清一色都是大陸作家。」在書單中,指定閱讀的作家包括朱自清、豐子愷、余華、莫言、魯迅、老舍等,何如芸直言:「他們(兒子)之前在台灣唸小學,應該這些人壓根就沒聽過。」

[廣告]請繼續往下閱讀...

▲▼兒子學校作業「清一色陸作家」 何如芸隔空崩潰:求老師給寫繁體。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

▲何如芸曬出兒子的作業內容。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

何如芸在與孩子一來一往地討論後,好不容易分析完文章內容,結果Brian又問「媽媽妳會寫簡體字嗎」,這讓何如芸頓時崩潰直說:「什麼鬼?這下我完全被打敗了!我說你請求老師讓你寫繁體字吧!」

▲▼兒子學校作業「清一色陸作家」 何如芸隔空崩潰:求老師給寫繁體。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

▲何如芸用視訊陪兒子讀書。(圖/翻攝自Facebook/何如芸 Michelle Ho)

何如芸也提到,陪讀一直都是媽媽的課題,「從幼稚園開始的游刃有餘,到現在慢慢的心有餘而力不足。」但她認為陪讀對家長來說算是「甜蜜的負擔」,因為孩子必須要好好聽自己把話說完、不能亂掛電話,「好像重溫當年每晚我陪他挑燈複習功課的情景,對我而言,是撿到的溫情,是滿心的感動!」

對於何如芸的分享,有網友對於新加坡使用簡體中文感到驚訝,也有人表示自己在新加坡讀書時偶爾會寫繁體字,老師並沒有任何意見;另外還有網友說道:「感覺新加坡比台灣還重視傳統中文文學。」

【何如芸臉書全文】

最近劇組開始分流,
我跟兒子們說媽媽現在有時間可以陪睡陪讀書了……

哥哥馬上丟他的作業給我:媽媽妳幫我想!4月20日結束前要交!
我看他的散文清單裡清一色都是大陸作家,他們之前在台灣唸小學,應該這些人壓根就沒聽過。

我回答他:媽媽沒辦法幫你選擇,這是你的作業。
但你可以想想你要挑哪一個作家,我們再來想要寫那一篇。

他選了朱自清和魯迅,
我建議他可以看看朱自清的「說話」,
其實我這麼說是有私心的:我想讓他從文章中學習,會說話有多麼重要!
青春期的他常常白目到讓我發火腦充血,可憐的媽媽不能罵不能發作只能柔性勸導,
藉由這篇文章希望不算笨的他可以得到些許啟示

我們開視訊討論,當中我還是忍不住唸他為何等到要交作業才火燒屁股趕著寫?很多細節都沒辦法好好研究。
忍不住給了建議又要他用自己的詞彙描寫,否則太不像一個15歲孩子的語氣了。

拼拼湊湊分析完,他問我:媽媽妳會寫簡體字嗎?
什麼鬼?這下我完全被打敗了
我說你請求老師讓你寫繁體字吧!

陪讀從各年齡層開始都是媽媽的課題,
從幼稚園開始的游刃有餘,
到現在慢慢的心有餘而力不足,
對家長而言都是甜蜜的折磨

兒子在這段時間裡必須要聽我把話說完不能亂掛電話,
好像重溫當年每晚我陪他挑燈複習功課的情景,
對我而言,
是撿到的溫情,
是滿心的感動!

#書單中很多作者和文章當年都在我們的教科書中
#閱讀真的是增進寫作能力最好的方式之一

►開水小姐網購「激辣開胸衣」 一穿上F球直接掉出:會被警察抓走

►女星「投資張庭傳銷」獲利被抓包! 3年分紅11億…網急:快查稅

►小孩隨地躺=適性教育? 蔡沐妍「自私沒禮儀」開砲:理念看不懂

►傳受困上海…楊洋被爆「違規逃離出城」! 工作室揭行程回應了

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]※

讀者迴響