記者黃庠棻／綜合報導
南韓節目《假的男子漢》竄紅的「李根大尉」是海軍特戰團（UDT）出身，YouTube頻道高達76萬人追蹤，日前他宣布支援烏克蘭當義勇軍，且已經飛出國，只不過出發前遭到南韓政府反對，事後還大動作註銷他的護照，但他並沒有受到影響，仍會在社群網站上曬出近況，只不過近日網路卻瘋傳他在烏克蘭戰死的消息，不僅引起網友熱議，也受到當地媒體關注。
▲76萬YouTuber李根大尉飛烏克蘭當義勇軍。（圖／翻攝自Instagram／rokseal）
李根大尉抵達烏克蘭後，曬出幾張當地情況報平安，除了有軍用帳篷之外，還有他與當地軍犬的合影，讓不少粉絲放了不少心，怎料近日烏克蘭當地的新聞在南韓論壇受到討論，有民眾直接使用翻譯器翻譯，報導寫著「基輔附近15公里發現了在特殊作戰中的3名韓國人屍體，了解之後發現這幾位是從韓國海軍特殊戰隊退役的李某大尉以及他的隊員」。
▲李根大尉抵達烏克蘭後，馬上發文報平安。（圖／翻攝自Instagram／rokseal）
對此，李根大尉在烏克蘭戰死的消息馬上在網路上傳開，加上他最近一則發文停留在5天前，當時他為了悼念在南韓忠州因為降落傘意外離世的好友，就算人在戰火綿延的烏克蘭，仍心繫著過去的戰友，只不過他一直沒有更新近況，也讓許多網友相當擔心他，戰死的消息會是真的，紛紛留言「請報個平安吧」、「希望你一切安好」、「如果沒事的話，讓我們知道一下吧」。
▲韓網瘋傳李根大尉在烏克蘭戰死，他的社群最新貼文停留在5天前。（圖／翻攝自Instagram／rokseal）
李根大尉的生死不僅引起大批南韓網友關注，就連當地媒體也報導了此事，根據《首爾新聞》報導，網路流傳的戰死消息似乎出現疑點，由於該報導是用翻譯器翻譯，並沒有翻得相當標準，其中烏克蘭語тітка被翻譯成이 모李某的意思，但烏克蘭語的原意是이모阿姨的意思，因此無法證實戰死的人就是李根大尉，且南韓外交部並沒有發布有當地民眾在烏克蘭死亡的消息，因此當地媒體認為該消息的真實性接近為零，代表李根大尉可能還活著。
▲韓媒揪出翻譯錯誤，且南韓外交部並沒有發出有人戰死的消息，因此認為報導可信度為零。（圖／翻攝自Instagram／rokseal）
►76萬YouTuber飛烏克蘭當義勇軍！曬背影照：若活著回來，會接受處罰
►韓YouTuber出發烏克蘭當傭兵！韓政府氣炸祭嚴厲手段「註銷護照」
讀者迴響